anludern
anludern (Deutsch)
Bearbeiten| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | luder an ludere an ludre an | ||
| du | luderst an | |||
| er, sie, es | ludert an | |||
| Präteritum | ich | luderte an | ||
| Konjunktiv II | ich | luderte an | ||
| Imperativ | Singular | luder an! ludere an! ludre an! | ||
| Plural | ludert an! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| angeludert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:anludern
| ||||
Worttrennung:
- an·lu·dern, Präteritum: lu·der·te an, Partizip II: an·ge·lu·dert
Aussprache:
- IPA: [ˈanˌluːdɐn]
- Hörbeispiele:
anludern (Info)
Bedeutungen:
- [1] transitiv: fleischfressendes Wild mit Aas (Luder) an eine bestimmte Stelle locken
- [2] reflexiv, von aasfressendem Wild: sich mit einem Luder vollfressen
Herkunft:
- gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und der Ableitung zum Substantiv Luder durch Konversion
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele:
- [1] „Der Markgraf wolle an etlichen Orten die Wölfe anludern und mit dem Zeuge fangen lassen […].“[1]
- [1] „Bewährte Rezepte, einen Fuchs erfolgreich anzuludern, waren zu allen Zeiten unter Jägern geschätzt.“[2]
- [2]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] transitiv: fleischfressendes Wild mit Aas (Luder) an eine bestimmte Stelle locken
[2] reflexiv, von aasfressendem Wild: sich mit einem Luder vollfressen
- [1] Wikipedia-Artikel „Kirrung“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anludern“
- [1, 2] Karl Berrens, Gerhard Seilmeier: Jagdlexikon. 6., überarbeitete und erweiterte Auflage. BLV Verlagsgesellschaft, München 1994, ISBN 3-405-14580-5, Seite 41.
Quellen:
- ↑ Naturwissenschaftlicher Verein Regensburg: Correspondenz-blatt. 1862, Seite 96 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Martin Strasser von Kollnitz: Das Jagdbuch des Martin Strasser von Kollnitz. Verlag des Kärntner Landesarchivs, 1976, Seite 40 (Zitiert nach Google Books)