anhalsen

anhalsen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	halse an
	du	halst an
	er, sie, es	halst an
Präteritum	ich	halste an
Konjunktiv II	ich	halste an
Imperativ	Singular	hals an! halse an!
	Plural	halst an!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	angehalst			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:anhalsen

Worttrennung:

an·hal·sen, Präteritum: hals·te an, Partizip II: an·ge·halst

Aussprache:

IPA: [ˈanˌhalzn̩]

Hörbeispiele:  anhalsen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv, Jägersprache: einem (Jagd-)Hund die Halsung anlegen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und der Ableitung zum Substantiv Hals durch Konversion

Sinnverwandte Wörter:

[1] anleinen

Gegenwörter:

[1] abhalsen

Beispiele:

[1] „Sollte aber trotzdem der Hund ohne Erfolg zurückkehren, so ist er sofort wieder anzuhalsen […].“

Übersetzungen

 [1] transitiv, Jägersprache: einem (Jagd-)Hund die Halsung anlegen

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Walter Frevert: Jagdliches Brauchtum und Jägersprache. Kosmos, 2020, ISBN 9783440501702 (Google Books)  „ANHALSEN“.

[1] Karl Berrens, Gerhard Seilmeier: Jagdlexikon. 6., überarbeitete und erweiterte Auflage. BLV Verlagsgesellschaft, München 1994, ISBN 3-405-14580-5  „anhalsen“, Seite 41.

[1] Julia Numßen: Handbuch Jägersprache. BLV, 2017, DNB 1147928924 (Google Books)  „anhalsen“.

Quellen: