anachronistisch

anachronistisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
anachronistisch	anachronistischer	am anachronistischsten
Alle weiteren Formen: Flexion:anachronistisch

Worttrennung:

ana·chro·nis·tisch, Komparativ: ana·chro·nis·ti·scher, Superlativ: ana·chro·nis·tischs·ten

Aussprache:

IPA: [anakʁoˈnɪstɪʃ]

Hörbeispiele:  anachronistisch ^(Info)

Reime: -ɪstɪʃ

Bedeutungen:

[1] überholt; nicht mehr zeitgemäß; nicht in einen bestimmten geschichtlichen Zeitraum, sondern in einen vorhergehenden passend

[2] zeitlich falsch eingeordnet

Synonyme:

[1] altmodisch, unzeitgemäß

[2] zeitwidrig

Gegenwörter:

[1] zeitgemäß

Beispiele:

[1] Manche Verwandtschaftsbezeichnungen wie Muhme oder Oheim wirken heutzutage anachronistisch.

[1] „Ist die Frage, ob der Herrscher nun Deutscher oder Franzose war, nicht völlig anachronistisch?“

[2] Ein Auto in einem Historienfilm über die Römerzeit wäre anachronistisch.

Wortbildungen:

Anachronismus

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: anachronistic → en, anachronous → en Finnisch: anakronistinen → fi Französisch: anachronique → fr, désuet → fr Italienisch: anacronistico → it Luxemburgisch: anachronistesch → lb Polnisch: anachroniczny → pl (adverbiell: anachronicznie → pl), przestarzały → pl Schwedisch: anakronistisk → sv Spanisch: anacrónico → es

 [2] zeitlich falsch eingeordnet

Französisch: anachronique → fr Polnisch: anachroniczny → pl (adverbiell: anachronicznie → pl), Schwedisch: anakronistisk → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anachronistisch“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „anachronistisch“

Quellen: