aller Anfang ist schwer

aller Anfang ist schwer (Deutsch)Bearbeiten

SprichwortBearbeiten

Worttrennung:

al·ler An·fang ist schwer

Aussprache:

IPA: [ˈalɐ ˈanfaŋ ɪst ʃveːɐ̯]
Hörbeispiele:   aller Anfang ist schwer (Info)

Bedeutungen:

[1] der Beginn einer neuen Tätigkeit, Arbeit oder Ähnliches ist immer schwierig

Beispiele:

[1] Aller Anfang ist schwer, und der Genius pflegt vor profanen Augen seine Zauberkünste nicht gern zur Schau zu stellen.[1]
[1] Aller Anfang ist schwer, sagt das Sprichwort. Das Schwierigste ist das Ende, lehrt die Geschichte des Lustspiels.[2]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Duden online „Anfang
[1] The Free Dictionary „Anfang

Quellen:

  1. Paul Heyse: Aus den Vorbergen. In: Projekt Gutenberg-DE. Wilhelm Hertz, 1893, Kapitel: Marienkind (URL, abgerufen am 3. Mai 2021).
  2. Walter Hinck: Vom Ausgang der Komödie Exemplarische Lustspielschlüsse in der europäischen Literatur. Springer Link, abgerufen am 3. Mai 2021 (220. Sitzung am 16. März 1977 in Düsseldorf).