aktívny

aktívny (Slowakisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
aktívny	aktívnejší	najaktívnejší
Alle weiteren Formen: Flexion:aktívny

Worttrennung:

ak·tív·ny, Komparativ: ak·tív·nej·ší, Superlativ: naj·ak·tív·nej·ší

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] sich auf Aktivität beziehend, sich durch Aktivität auszeichnend; aktiv, tätig, handelnd, rührig

[2] weiterhin in einem bestimmten Bereich tätig; aktiv

[3] Wirtschaft: Gewinn anzeigend; aktiv

[4] Linguistik: aktiv, aktivisch

Synonyme:

[1] činný

[2] výkonný

[4] činný

Gegenwörter:

[1] pasívny

[2] penzionovaný

[3] pasívny

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] aktívna účasť

[2] aktívny športovec

[3] aktívna bilancia

[4] aktívny rod

Wortbildungen:

aktívne, aktívnosť

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: aktiv, tätig, handelnd, rührig Englisch:

 [2] weiterhin in einem bestimmten Bereich tätig; aktiv

Deutsch: aktiv

 [3] Wirtschaft: Gewinn anzeigend; aktiv

Deutsch: aktiv

 [4] Linguistik: aktiv, aktivisch

Deutsch: aktiv, aktivisch

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Klára Buzássyová, Alexandra Jarošová: Slovník súčasného slovenského jazyka. A–G. Bratislava 2006 : „aktívny“

[1–4] Jiří Kraus: Slovník cudzích slov. 2., erweiterte und überarbeitete Auflage. Bratislava 2005 (Originaltitel: Akademický slovník cizích slov, übersetzt von Ján Bosák und Autorenkollektiv) : „aktívny“

[1–3] Ján Kačala, Mária Pisárčiková: Krátky slovník slovenského jazyka. 4., erweiterte und korrigierte Auflage. Bratislava 2003 : „aktívny“

[1–3] Štefan Peciar: Slovník slovenského jazyka. 6 Bände, Bratislava 1959–1968 : „aktívny“