affinitas

affīnitās (Latein)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	affīnitās	affīnitātēs
Genitiv	affīnitātis	affīnitātum
Dativ	affīnitātī	affīnitātibus
Akkusativ	affīnitātem	affīnitātēs
Vokativ	affīnitās	affīnitātēs
Ablativ	affīnitāte	affīnitātibus

Worttrennung:

af·fī·ni·tās, Genitiv: af·fī·ni·tā·tis

Bedeutungen:

[1] familiär: Verschwägerung; Verwandtschaft

[2] enge Beziehung, enge Verbindung, enger Zusammenhang

[3] spätlateinisch: Freundschaft

[4] nicht klassisch: Affinität

Herkunft:

Substantivierung des Adjektivs affinis ^→ la durch das Suffix -itas

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] familiär: Verschwägerung; Verwandtschaft

Deutsch: Verwandtschaft Englisch: relationship → en Französisch: parenté → fr Italienisch:

 [2] enge Beziehung, enge Verbindung, enger Zusammenhang

Englisch: Französisch:

 [3] spätlateinisch: Freundschaft

Englisch: Französisch:

 [4] nicht klassisch: Affinität

Deutsch: Affinität Englisch: affinity → en Französisch: affinité → fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Lateinischer Wikipedia-Artikel „affinitas“

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „affinitas“ (Zeno.org)

[1–3] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „affinitas“