aes

aes (Latein) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	aes	aera
Genitiv	aeris	aerum
Dativ	aerī	aeribus
Akkusativ	aes	aera
Vokativ	aes	aera
Ablativ	aere	aeribus

Worttrennung:

aes, Plural: ae·ra

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Grundbedeutung: Geologie: Erz, Kupfer, Bronze

[2] metonymisch: das aus Erz bereitete: Münzen (aus Bronze oder Kupfer), übertragen: Geld

Herkunft:

seit dem Zwölftafelgesetz bezeugtes Erbwort aus dem uritalischen *ajos, das sich auf das indogermanische *h₂ei-os ‚Bronze‘ zurückführen lässt; etymologisch verwandt mit gotisch 𐌰𐌹𐌶 (aiz) ^→ got, sanskritisch अयस् (ayas-) ^→ sa und awestisch aiiah-^[1]^[2]

Beispiele:

[1] „… nec verba minantia fixo aere legebantur …“ Ovid, Metamorphosen

… noch konnte man in Bronze festgehaltene Worte lesen …

[2] „quom a pistore panem petimus, vinum ex oenopolio, / si aes habent, dant mercem: eadem nos discipulina utimur.“ (Plaut. Asin. 200–201)^[3]

Wortbildungen:

aeneus/aheneus, aenus/ahenus

aerarius, aeratus, aerelavina, aereus, aerifer, aerifice, aeripes, aerisonus, aerosus, aeruca, aerugo

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Erz¹ n

Für [2] siehe Übersetzungen zu Geld¹ n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Lateinischer Wikipedia-Artikel „aes“

[1, 2] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 Seite 20

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „aes“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 200-202.

Quellen:

↑ Michiel de Vaan: Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages. 1. Auflage. Brill, Leiden, Boston 2008, ISBN 978-90-04-16797-1 (Band 7 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series) , „aes“ Seite 27–28.
↑ Alfred Ernout, Alfred Meillet: Dictionnaire étymologique de la langue latine. Histoire des mots. durch Jacques André vermehrte und korrigierte Neuauflage der 4. Auflage. Klincksieck, Paris 2001, ISBN 2-252-03277-4 , „aes“ Seite 12–13.
↑ Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

Ähnliche Wörter:

aer

[1] Michiel de Vaan: Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages. 1. Auflage. Brill, Leiden, Boston 2008, ISBN 978-90-04-16797-1 (Band 7 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series) , „aes“ Seite 27–28.

[2] Alfred Ernout, Alfred Meillet: Dictionnaire étymologique de la langue latine. Histoire des mots. durch Jacques André vermehrte und korrigierte Neuauflage der 4. Auflage. Klincksieck, Paris 2001, ISBN 2-252-03277-4 , „aes“ Seite 12–13.

[3] Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

[1]

[2]

[3]