adzelari

adzelari (Latein)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	1. Person Singular	adzēlor
	2. Person Singular	adzēlāris
	3. Person Singular	adzēlātur
	1. Person Plural	adzēlāmur
	2. Person Plural	adzēlāminī
	3. Person Plural	adzēlāntur
Perfekt	1. Person Singular	adzēlātus sum
Imperfekt	1. Person Singular	adzēlābar
Futur	1. Person Singular	adzēlābor
PPP		—
Konjunktiv Präsens	1. Person Singular	adzēler
Imperativ	Singular	adzēlāre
Imperativ	Plural	adzēlāminī
Alle weiteren Formen: Flexion:adzelari

Worttrennung:

ad·ze·la·ri

Bedeutungen:

[1] transitiv: gegen jemanden eifern, gegen jemanden zürnen

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb zelari ^→ la mit dem Präfix ad- ^→ la

Beispiele:

[1] „tanto magis adzelabor eos super peccata dicit Dominus.“ (Vulg. 4. Esra 16, 49)^[1]

Übersetzungen

[1] transitiv: gegen jemanden eifern, gegen jemanden zürnen

Deutsch: eifern

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „adzelor“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 165.

Quellen:

↑ Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , 4Esr Kapitel 16, Vers 49 VUL

[1] Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , 4Esr Kapitel 16, Vers 49 VUL

[1]