accumuler

accumuler (Französisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	j’	accumule
	tu	accumules
	il, elle, on	accumule
	nous	accumulons
	vous	accumulez
	ils, elles	accumulent
Partizip II		accumulé
Hilfsverb		avoir
Alle weiteren Formen: Flexion:accumuler

Worttrennung:

ac·cu·mu·ler

Aussprache:

IPA: [a.ky.my.le]

Hörbeispiele:  accumuler ^(Info)

Bedeutungen:

[1] akkumulieren, anhäufen, ansammeln, aufhäufen, stauen, aufstauen, auflaufen lassen, ansparen, zusammentragen, horten

[2] (Energie) speichern, aufspeichern

[3] reflexiv: sich ansammeln, auflaufen, zusammenkommen, sich häufen

Beispiele:

[1] Le secteur aérospatial, en raison des quantités de données qu'il ne cesse d'accumuler, a été le premier à se poser la question de leur préservation.

Der Raumfahrtsektor war aufgrund der Daten, die er ohne aufzuhören ansammelt, der erste, der sich die Frage ihrer Aufbewahrung gestellt hat.

Wortbildungen:

accumulation, accumulateur, accumulable

Übersetzungen

 [1] für diese Bedeutung siehe die nachstehenden deutschen Übersetzungen

Deutsch: akkumulieren, anhäufen, ansammeln, aufhäufen, stauen, aufstauen, auflaufen lassen, ansparen, zusammentragen, horten Englisch: accumulate → en Italienisch: accumulare → it

 [2] (Energie) speichern, aufspeichern

Deutsch: speichern Englisch: store → en

 [3] reflexiv: sich ansammeln, auflaufen, zusammenkommen, sich häufen

Deutsch: sich ansammeln, auflaufen, zusammenkommen, sich häufen Englisch: accumulate → en, amount → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Dr. Manfred Bleher u.a.: Großes Schulwörterbuch Französisch. Langenscheidt, München 2008, ISBN 978-3-468-07161-4 , Stichwort »accumuler«, Seite 31.

[1–3] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „accumuler“

[1–3] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „accumuler“

[1–3] dict.cc Französisch-Deutsch, Stichwort: „accumuler“

[1, 2] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „accumuler“

Quellen: