accesso

accesso (Italienisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
l’accesso	gli accessi

Worttrennung:

ac·ces·so, Plural: ac·ces·si

Aussprache:

IPA: [atˈt͡ʃɛsso]

Hörbeispiele:  accesso ^(Info)

Bedeutungen:

[1] der Zutritt, der Zugang, der Eintritt

[a] Straßenverkehr: die Zufahrt

[2] figurativ: der Zugang

[3] Medizin: der Anfall

[4] figurativ: der Ausbruch, der Anfall

[5] Informatik: der Zugriff, der Zugang

Synonyme:

[1–3] passaggio

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] divieto di accesso (Eintritt oder Zutritt verboten)

Wortbildungen:

[1] divieto di accesso

[1a] rampa d'accesso, strada di accesso, via d'accesso, vicolo d'accesso

[2] accesso agli atti

[3] accesso di febbre, accesso di tosse

[4] accesso di furore, accesso d'ira, accesso di rabbia, accesso di riso

[5] accesso a Internet, chiave di accesso, codice di accesso, diritto di accesso, tempo di accesso

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Zutritt, zu Zugang, zu Eintritt Für [1a] siehe Übersetzungen zu Zufahrt Für [2] siehe Übersetzungen zu Zugang Für [3] siehe Übersetzungen zu Anfall Für [4] siehe Übersetzungen zu Ausbruch, zu Anfall Für [5] siehe Übersetzungen zu Zugriff, zu Zugang Englisch: [1–3] access → en; [4] fit → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 1a, 3, 5] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „accesso“

[1–5] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „accesso“

Ähnliche Wörter:

acceso