abstantia (Latein)

Bearbeiten
Kasus Singular Plural
Nominativ abstantia abstantiae
Genitiv abstantiae abstantiārum
Dativ abstantiae abstantiīs
Akkusativ abstantiam abstantiās
Vokativ abstantia abstantiae
Ablativ abstantiā abstantiīs

Worttrennung:

ab·stan·tia, Genitiv: ab·stan·ti·ae

Bedeutungen:

[1] Raum zwischen zwei Punkten; Abstand, Entfernung

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb abstare → la mit dem Suffix -ia → la[1]

Synonyme:

[1] distantia

Beispiele:

[1] „id autem nonnullis sic fieri placet, quod aiunt solem, cum longius absit abstantia quadam, non lucidis itineribus errantia per ea sidera obscuritatis morationibus inpedire.“ (Vitr. 9,1,11)[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „abstantia“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 35.
[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „abstantia“ Seite 13.
[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1, „abstantia“ Spalte 188.

Quellen:

  1. P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „abstantia“ Seite 13.
  2. Vitruvius; Fritz Krohn (Herausgeber): De architectura. Libri decem. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive), Seite 204.