distantia

distantia (Interlingua)

Substantiv

Worttrennung:

dis·tan·ti·a

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] die Entfernung, die Distanz, der Abstand

Beispiele:

[1] Le nave spatial american 'New Horizons' „succedeva transmiter photos de alte qualitate al Terra malgrado le enorme distantia.“

Dem (US-)amerikanische Raumschiff 'New Horizons' gelang es, Photos von hoher Qualität zur Erde zu übertragen – trotz der enormen Entfernung.

Übersetzungen

 [1] die Entfernung, die Distanz, der Abstand

Deutsch: Entfernung Englisch: distance → en Französisch: distance → fr Italienisch: distanza → it Latein: distantia → la Portugiesisch: distância → pt Spanisch: distancia → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Interlingua-Wikipedia-Artikel „distantia“

[1] Interlingua dictionario basic, Thomas Breinstrup e Italo Notarstefano (red.), p. 64, UMI, 2011, 256 pp., ISBN 978-2-36607-000-2

Quellen:

dīstantia (Latein)

Substantiv

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	dīstantia	dīstantiae
Genitiv	dīstantiae	dīstantiārum
Dativ	dīstantiae	dīstantiīs
Akkusativ	dīstantiam	dīstantiās
Vokativ	dīstantia	dīstantiae
Ablativ	dīstantiā	dīstantiīs

Worttrennung:

dis·tan·ti·a

Bedeutungen:

[1] die Entfernung, die Distanz, der Abstand

Herkunft:

Substantivierung des Verbs dī(s)-stāre ^→ la „auseinander/getrennt sein“

Beispiele:

[1] L est distantia inter suspensionis punctum et centrum gravitatis corporis.

L ist der Abstand zwischen dem Aufhängepunkt und dem Schwerpunkt des Körpers

Entlehnungen:

deutsch: Distanz

Übersetzungen

 [1] die Entfernung, die Distanz, der Abstand

Deutsch: Entfernung Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „distantia“

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „distantia“ (Zeno.org)

Quellen: