abolieren

abolieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	aboliere
	du	abolierst
	er, sie, es	aboliert
Präteritum	ich	abolierte
Konjunktiv II	ich	abolierte
Imperativ	Singular	aboliere! abolier!
	Plural	aboliert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	aboliert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:abolieren

Worttrennung:

ab·o·lie·ren, Präteritum: ab·o·lier·te, Partizip II: ab·o·liert

Aussprache:

IPA: [aboˈliːʁən]

Hörbeispiele:  abolieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

• transitiv, veraltet:

[1] meist Recht: die Wirkung von etwas aufheben

[2] Recht: jemandem eine Strafe vor dem Urteilsspruch erlassen

Herkunft:

Entlehnung aus dem lateinischen abolere ^→ la

Synonyme:

[1] abschaffen, aufheben, tilgen

[2] begnadigen

Beispiele:

[1] „Katharina II. abolierte den, allen verhassten Ukas.“

[2] Just vor dem Urteilsspruch beschloß der König, ihn zu abolieren.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Gesetz abolieren, ein Zoll abolieren

Übersetzungen

 [1] meist Recht: die Wirkung von etwas aufheben

Englisch: abolish → en Esperanto: aboli → eo Französisch: abolir → fr, supprimer → fr Italienisch: abolire → it Spanisch:

 [2] Recht: jemandem eine Strafe vor dem Urteilsspruch erlassen

Englisch: pardon → en Italienisch: graziare → it

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wahrig Fremdwörterlexikon „abolieren“ auf wissen.de

[1, 2] Duden online „abolieren“

[1, 2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 39.

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: abisolieren