abiurgare
abiūrgāre (Latein)
BearbeitenZeitform | Person | Wortform |
---|---|---|
Präsens | 1. Person Singular | abiūrgō |
2. Person Singular | abiūrgās | |
3. Person Singular | abiūrgat | |
1. Person Plural | abiūrgāmus | |
2. Person Plural | abiūrgātis | |
3. Person Plural | abiūrgant | |
Perfekt | 1. Person Singular | abiūrgāvī |
Imperfekt | 1. Person Singular | abiūrgābam |
Futur | 1. Person Singular | abiūrgābō |
PPP | abiūrgātus | |
Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | abiūrgem |
Imperativ | Singular | abiūrgā |
Plural | abiūrgāte | |
Alle weiteren Formen: Flexion:abiurgare |
Worttrennung:
- ab·iūr·gā·re
Bedeutungen:
- [1] transitiv: absprechen, verweigern
Herkunft:
Beispiele:
- [1] „Achille occiso ac sepulturae tradito Aiax Telamonius quod frater patruelis eius fuit postulavit a Danais ut arma sibi Achillis darent; quae ei ira Minervae abiurgata sunt ab Agamemnone et Menelao, et Vlyssi data.“ (Hygin. fab. 107,2)[2]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] transitiv: absprechen, verweigern
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „abiurgo“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 19.
- [1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „abiurgo“ Seite 8.
- [1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1 , „abiurgo“ Spalte 102.
Quellen:
- ↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „abiurgo“ Seite 8.
- ↑ Hyginus; Peter K. Marshall (Herausgeber): Fabulae. 2. Auflage. K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71237-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 97.
Ähnliche Wörter (Latein):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: abiurare