aberrant

aberrant (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
aberrant	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:aberrant

Worttrennung:

ab·er·rant, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [apʔɛˈʁant]

Hörbeispiele:  aberrant ^(Info),  aberrant ^(Info)

Reime: -ant

Bedeutungen:

[1] von der Normalität abweichend

Herkunft:

vom lateinischen Partizip Präsenz aberrans ^→ la (Genitiv aberrantis ^→ la), zum Verb aberrare ^→ la „abkommen, abschweifen, abweichen“

Synonyme:

[1] abirrend, abnorm, anormal, unnormal, normabweichend

Beispiele:

[1] „Vor 100 Jahren titelte ein Biologe: Sexuelle Perversion bei männlichen Käfern, vor 40 Jahren ein anderer: Aberrantes sexuelles Verhalten beim südafrikanischen Strauß.“

Übersetzungen

 [1] von der Normalität abweichend

Englisch: aberrant → en Französisch: aberrant → fr m, aberrante → fr f Indonesisch: menyimpang → id, aneh → id Italienisch: aberrante → it m, f Niederländisch: aberrant → nl Polnisch: aberracyjny → pl, nienormalny → pl Portugiesisch: aberrante → pt Rumänisch: aberant → ro m, aberante → ro f Russisch: отклоняющийся от нормы (otklonjajuščijsja ot normy☆) → ru Spanisch: aberrante → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Ruth Küfner (Herausgeber): Grosses Fremdwörterbuch. bearbeitet vom Lektorat Deutsche Sprache d. VEB Bibliogr. Institut Leipzig. In Zusammenarbeit mit zahlreichen Fachwiss. Mitarb. der Redaktion: Ruth Küfner. 6., durchgesehene Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1985, DNB 870799487 

[1] The Free Dictionary „aberrant“

[1] Duden online „aberrant“

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 38.

Quellen: