abactius
abactius (Latein)
Bearbeiten| Nominativ Singular und Adverbia | ||||
|---|---|---|---|---|
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | abactīus | abactīa | abactīum | — |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:abactius | ||||
Worttrennung:
- ab·ac·ti·us
Bedeutungen:
- [1] Recht: widerrechtlich weggetrieben, gestohlen
Herkunft:
- Nebenform zu dem Adjektiv abactivus, das eine Ableitung zu dem Verb abigere → la mit dem Suffix -ivus → la ist[1]
Beispiele:
- [1] „conductores gregum oviaricorum qui sunt sub cura tua in re pr(a)esenti / subinde mihi quererentur per itinera callium frequenter iniuria(m) / se accipere a stationari(i)s et magg(istratibus) Saepino et Boviano eo quod in tra(n)situ / iumenta et pastores quos conductos habent dicentes fugitivos esse et / iumenta abactia habere“ (CIL 9,2438)[2]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] Recht: widerrechtlich weggetrieben, gestohlen
- [1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „abactiuus“ Seite 3.
- [1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1, „abactius“ Spalte 41.
Quellen:
- ↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „abactiuus“ Seite 3.
- ↑ Corpus Inscriptionum Latinarum, Band IX, 2438