Zwanziger
Zwanziger (Deutsch)
Bearbeiten| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Zwanziger | die Zwanziger |
| Genitiv | des Zwanzigers | der Zwanziger |
| Dativ | dem Zwanziger | den Zwanzigern |
| Akkusativ | den Zwanziger | die Zwanziger |
Worttrennung:
- Zwan·zi·ger, Plural: Zwan·zi·ger
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] umgangssprachlich: Geldschein oder seltener eine Münze mit dem Wert 20 Währungseinheiten
- [2] nur Plural: drittes Jahrzehnt eines Jahrhunderts oder eines Lebens
- [3] Person im Alter von 20 bis 29 Jahren
Synonyme:
- [1] Zwanzigeuroschein, Zwanzigmarkschein, umgangssprachlich, vom Geldschein: Zwanni
- [2] Zwanzigerjahre, 20er
Gegenwörter:
- [1] Zehner, Fünfziger, Hunderter, Zweihunderter
- [2] Fünfer, Zehner, Dreißiger, Vierziger, Fünfziger, Sechziger, Siebziger, Achtziger, Neunziger
Weibliche Wortformen:
- [3] Zwanzigerin
Unterbegriffe:
Beispiele:
- [1] „Er warf einen Zwanziger auf den Tisch, stand auf und ging.“[1]
- [1] „1901 in Berlin geboren, Tochter aus großbürgerlichem Hause, begann sie in den Zwanzigern ihre Schauspielerkarriere.“[2]
- [2] „In den letzten Jahren waren sich die beiden noch näher gekommen, auch wegen Sandys dritter Frau Dorene Marcus, einer klugen, freundlichen, belesenen Anwältin – sie hatte das Werk ihres Schwagers gelesen, seit sie in den Zwanzigern war, und erfreute sich an den gespenstischen Ähnlichkeiten und Unterschieden zwischen den beiden Männern.“[3]
- [2] „Das Haus ist irgendwann in den Zwanzigern abgebrannt.“[4]
- [2] „Marian Willard, eine der Stammkundinnen aus den Zwanzigern, erbot sich sogar, eine New Yorker Dependance der »Freunde« zu eröffnen.“[5]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] Geldschein/Münze im Wert von 20 Währungseinheiten
[2] nur Plural: drittes Jahrzehnt eines Jahrhunderts oder eines Lebens
[3] Person im Alter von 20 bis 29 Jahren
- [1–3] Wikipedia-Artikel „Zwanziger“
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zwanziger“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Zwanziger“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zwanziger“
- [1–3] The Free Dictionary „Zwanziger“
Quellen:
- ↑ Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (Originaltitel: Pulp, übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 101.
- ↑ Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 269.
- ↑ Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 886 f. Englisch 2021 erschienen.
- ↑ Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 246.
- ↑ Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 359. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022