Zollkontrolle

Zollkontrolle (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Zollkontrolle	die Zollkontrollen
Genitiv	der Zollkontrolle	der Zollkontrollen
Dativ	der Zollkontrolle	den Zollkontrollen
Akkusativ	die Zollkontrolle	die Zollkontrollen

Worttrennung:

Zoll·kon·t·rol·le, Plural: Zoll·kon·t·rol·len

Aussprache:

IPA: [ˈt͡sɔlkɔnˌtʁɔlə]

Hörbeispiele:  Zollkontrolle ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Nachschau durch den Zoll, ob importierte beziehungsweise exportierte Waren, gemäß den Zollbestimmungen deklariert und somit verzollt wurden oder aber als zollfrei gelten

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Zoll und Kontrolle

Synonyme:

[1] Zollinspektion, Zollnachschau, Zollprüfung, Zollrevision

Sinnverwandte Wörter:

[1] Zolluntersuchung

Oberbegriffe:

[1] Untersuchung

Beispiele:

[1] „Fahnder fanden bei einer Zollkontrolle Marihuana im Wert von 14 000 Euro.“

[1] „Verfolgt und beäugt von dem erschöpften Major Loos – er war während des Fluges sogar eingeschlafen, mit offenem Mund, leise röchelnd –, wurde Thomas Lieven sogleich einer auffällig genauen Zollkontrolle unterzogen.“

Übersetzungen

 [1] Nachschau durch die Zollbehörde, ob Waren zu verzollen sind

Englisch: Französisch: contrôle douanier → fr m Schwedisch: tullkontroll → sv Spanisch: control aduanero → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Zollkontrolle“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zollkontrolle“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zollkontrolle“

[1] The Free Dictionary „Zollkontrolle“

Quellen: