Zockerin

Zockerin (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Zockerin	die Zockerinnen
Genitiv	der Zockerin	der Zockerinnen
Dativ	der Zockerin	den Zockerinnen
Akkusativ	die Zockerin	die Zockerinnen

Anmerkung:

Laut dem »Variantenwörterbuch des Deutschen« wird das Wort in Österreich als fremd empfunden, kommt aber zunehmend in Gebrauch.

Worttrennung:

Zo·cke·rin, Plural: Zo·cke·rin·nen

Aussprache:

IPA: [ˈt͡sɔkəʁɪn]

Hörbeispiele:  Zockerin ^(Info)

Reime: -ɔkəʁɪn

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: (gewerbsmäßige) Betreiberin von Glücksspielen

[2] umgangssprachlich: Betreiberin eines verbotenen Glücksspiels

[3] umgangssprachlich: jemand, die (vor allem bei Glücksspielen) risikofreudig agiert

[4] Jargon: Spielerin (eines Computer- oder Konsolenspiels)

Herkunft:

Strukturell ist das Wort eine Ableitung zum Substantiv Zocker mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Sinnverwandte Wörter:

[2] Glücksspielerin

Oberbegriffe:

[1–4] Spielerin

Beispiele:

[1] „Marlene sei eben eine Zockerin. Sie spiele leidenschaftlich Skat; sogar ihr Hund heißt Bingo!“

[1] „Im Oktober 2008 wurde die attraktive Zockerin Europameisterin, im März dieses Jahres gewann sie 917 000 Euro bei einem wichtigen Pokerturnier in Dortmund.“

[3] „Und Kerner fragt eine Rentnerin, die von ihrer Bank Anlagen bei Lehman Brothers angedreht bekommen hat: "Sie sind aber nicht so ne Zockerin?"“

[4] „Bis vor Kurzem war ich eine fanatische Zockerin, die scheinbar nicht mehr aus dem Bann der Computerspiele entfliehen konnte.“

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich: (gewerbsmäßige) Betreiberin von Glücksspielen

Englisch: gambler → en Französisch: flambeuse → fr f Spanisch:

 [2] umgangssprachlich: Betreiberin eines verbotenen Glücksspiels

Englisch: gambler → en Französisch: flambeuse → fr f

 [3] umgangssprachlich: jemand, die (vor allem bei Glücksspielen) risikofreudig agiert

Englisch: gambler → en Französisch: boursicoteuse → fr f

 [4] Jargon: Spielerin (eines Computer- oder Konsolenspiels)

Englisch: player → en Französisch: joueuse → fr f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 1443

[2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1983

[3] Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2004, ISBN 978-3-11-016574-6, DNB 972128115 , Seite 895

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Dockerin, Rockerin