Zivilstandsamt

Zivilstandsamt (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Zivilstandsamt	die Zivilstandsämter
Genitiv	des Zivilstandsamts des Zivilstandsamtes	der Zivilstandsämter
Dativ	dem Zivilstandsamt dem Zivilstandsamte	den Zivilstandsämtern
Akkusativ	das Zivilstandsamt	die Zivilstandsämter

Worttrennung:

Zi·vil·stands·amt, Plural: Zi·vil·stands·äm·ter

Aussprache:

IPA: [t͡siˈviːlʃtant͡sˌʔamt]

Hörbeispiele:

Zivilstandsamt^(Info)

Bedeutungen:

[1] Schweiz: Behörde, bei der staatlich vorgeschriebene Daten oder Handlungen, die Geburten, Heiraten und Todesfälle betreffen, durch einen Zivilstandsbeamten vorgenommen beziehungsweise registriert werden

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Zivilstand und Amt mit dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Deutschland, Österreich: Standesamt

Oberbegriffe:

[1] Behörde

Beispiele:

[1] „Das Zivilstandsamt prüft nur die Voraussetzungen der Anerkennung, nicht aber, ob der Anerkennende auch tatsächlich der genetische Vater des Kindes ist.“^[1]

Übersetzungen

[1] Schweiz: Behörde, bei der Daten des Personenstands registriert werden

Englisch:
Griechisch (Neu-): ληξιαρχείο (lixiarchío) ^→ el n
Niederländisch: burgerlijke stand ^→ nl
Portugiesisch: registo civil ^→ pt
Russisch: загс (zags^☆) ^→ ru m
Spanisch: registro civil ^→ es
Tschechisch: matrika ^→ cs f
Ungarisch: anyakönyvi hivatal ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Zivilstandsamt“

[1] Duden online „Zivilstandsamt“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zivilstandsamt“

Quellen:

↑ Lena Rutishauser: Repetitorium Familienrecht. Kurz gefasste Darstellung mit Schemata, Übungen und Lösungen. Orell Füssli, Zürich 2021 (Zitiert nach Google Books)

[1] Lena Rutishauser: Repetitorium Familienrecht. Kurz gefasste Darstellung mit Schemata, Übungen und Lösungen. Orell Füssli, Zürich 2021 (Zitiert nach Google Books)

[1]