Zipperlein

Zipperlein (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Zipperlein	die Zipperlein
Genitiv	des Zipperleins	der Zipperlein
Dativ	dem Zipperlein	den Zipperlein
Akkusativ	das Zipperlein	die Zipperlein

Worttrennung:

Zip·per·lein, Plural: Zip·per·lein

Aussprache:

IPA: [ˈt͡sɪpɐlaɪ̯n]

Hörbeispiele:  Zipperlein ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Medizin, veraltend (ohne Plural): die Gicht des Fußes

[2] allgemein: kleinere Beschwerden

Herkunft:

frühneuhochdeutsch (oberdeutsch) zipperlin, zypperlein, belegt seit der 2. Hälfte des 15. Jahrhunderts, zipperle, zipperli, (mitteldeutsch) zipperlein (16. Jahrhundert); zugrunde liegt ein Verb zippern (= trippeln)

Synonyme:

[1] Fußgicht

Oberbegriffe:

[1] Gicht, Urikopathie

Beispiele:

[1] Sein Zipperlein war wie durch ein Wunder geheilt.

[2] Im Alter stellen sich manche Zipperlein ein.

[2] „Ein alter Herr unterhält sich auf der Parkbank mit einer älteren Dame über seine verschiedenen Zipperlein.“

Redewendungen:

[1] das Zipperlein haben

Übersetzungen

 [1] Medizin, veraltend (ohne Plural): die Gicht des Fußes

Englisch: gout → en Französisch: goutte → fr f, chiragre → fr f (an den Händen), podagre → fr f (an den Füßen) Italienisch: gotta → it f, podagra → it f Katalanisch: gota → ca f, quiragra → ca f (an den Händen), poagre → ca m (an den Füßen) Russisch: подагра (podagra☆) → ru f Spanisch: gota → es f

 [2] allgemein: kleinere Beschwerden

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gicht“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Zipperlein“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zipperlein“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zipperlein“

Quellen: