Singular Plural
Nominativ die Zionistin die Zionistinnen
Genitiv der Zionistin der Zionistinnen
Dativ der Zionistin den Zionistinnen
Akkusativ die Zionistin die Zionistinnen

Worttrennung:

Zi·o·nis·tin, Plural: Zi·o·nis·tin·nen

Aussprache:

IPA: [t͡sioˈnɪstɪn]
Hörbeispiele:   Zionistin (Info)
Reime: -ɪstɪn

Bedeutungen:

[1] Anhängerin des Zionismus

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Zionist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Gegenwörter:

[1] Antizionistin

Männliche Wortformen:

[1] Zionist

Oberbegriffe:

[1] Frau

Beispiele:

[1] „Er und Haber waren sogar bereit, bei einem von der jüdischen Studentenorganisation Hillel veranstalteten Fest zu hebräischen Volksliedern zu tanzen, in der Hoffnung, eine dieser hübschen Zionistinnen ins Bett zu locken, doch es blieb beim Tanzen.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zionistin
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalZionistin
[1] Duden online „Zionistin

Quellen:

  1. Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 131. Englisch 2021 erschienen.