Zöllner

Zöllner (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Zöllner	die Zöllner
Genitiv	des Zöllners	der Zöllner
Dativ	dem Zöllner	den Zöllnern
Akkusativ	den Zöllner	die Zöllner

Worttrennung:

Zöll·ner, Plural: Zöll·ner

Aussprache:

IPA: [ˈt͡sœlnɐ]

Hörbeispiele:

der Zöllner^(Info)

Reime: -œlnɐ

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: ein Beamter der Zollbehörde

Herkunft:

mittelhochdeutsch zolnære, zolner „Zolleinnehmer“, althochdeutsch zolonāri, im 8. Jahrhundert entlehnt aus gleichbedeutend mittellateinisch tolnearius ^→ la, vulgärlateinisch tolōn(e)ārius ^→ la, spätlateinisch telōn(e)ārius ^→ la^[1]

Synonyme:

[1] Zollbeamter

Weibliche Wortformen:

[1] Zöllnerin

Oberbegriffe:

[1] Beamter

Beispiele:

[1] An der Grenze kontrollierte der Zöllner die Reisedokumente.

[1] „Immer wieder kamen Zöllner herein, immer wieder ging der, der sie verhörte, hinaus, und schließlich wurde sie auf den Flur geschickt.“^[2]

[1] „Beim letzten Zollwitz fehlt der Zöllner.“^[3]

[1] „Mit förmlicher Höflichkeit entließen ihn die Zöllner.“^[4]

Übersetzungen

[1] umgangssprachlich: ein Beamter der Zollbehörde

Bulgarisch: митничар (mitničar^☆) ^→ bg m
Englisch:
Französisch: douanier ^→ fr
Polnisch: celnik ^→ pl
Portugiesisch: aduaneiro ^→ pt m
Spanisch: aduanero ^→ es m
Tschechisch: celník ^→ cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Zöllner“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Zöllner“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zöllner“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Zöllner“

[1] The Free Dictionary „Zöllner“

[1] Duden online „Zöllner“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zöllner“

Quellen:

↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zöllner“
↑ Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 110.
↑ Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 73.
↑ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 131. Erstveröffentlichung Zürich 1960.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Böller, Möller, Söller

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zöllner“

[2] Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 110.

[3] Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 73.

[4] Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 131. Erstveröffentlichung Zürich 1960.

[1]

[2]

[3]

[4]