Womanizer
Womanizer (Deutsch) Bearbeiten
Substantiv, m Bearbeiten
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Womanizer | die Womanizer |
| Genitiv | des Womanizers | der Womanizer |
| Dativ | dem Womanizer | den Womanizern |
| Akkusativ | den Womanizer | die Womanizer |
Worttrennung:
- Wo·ma·ni·zer, Plural: Wo·ma·ni·zer
Aussprache:
- IPA: [ˈwʊmənaɪ̯zɐ]
- Hörbeispiele:
Womanizer (Info)
Bedeutungen:
- [1] Mann, der eine große Ausstrahlung auf Frauen besitzt
Herkunft:
- Entlehnung aus dem gleichbedeutenden englischen womanizer → en[1]
Synonyme:
- [1] Frauenheld, Schürzenjäger
Beispiele:
- [1] „Ich war ein komischer Womanizer in dieser wie in der anderen Welt.“[2]
- [1] „Souveräner kann man einem Womanizer den Stecker nicht ziehen.“[3]
- [1] „Clinton war, wie viele seiner Vorgänger, ein Präsident, der mit mildem Understatement als Womanizer durch seine Amtszeit und seine Wahlkämpfe lief.“[4]
Übersetzungen Bearbeiten
[1] Mann, der eine große Ausstrahlung auf Frauen besitzt
- [1] Wikipedia-Artikel „Womanizer“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Womanizer“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Womanizer“
- [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Womanizer“ auf wissen.de
- [1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – Neologismenwörterbuch „Womanizer“
- [1] Duden online „Womanizer“
- [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 1946.
- [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, Seite 1091.
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 1946.
- ↑ Helge Timmerberg: Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich. Piper, München 2015, ISBN 978-3-492-40582-9, Zitat Seite 59 f.
- ↑ Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1, Seite 128.
- ↑ Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 5. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9, Seite 311.