Wiktionary:Arabisch/Wunschliste

Diese Seite lebt von eurer Mitarbeit. Wenn ihr etwas vermisst, dann ergänzt es bitte.

>>> Für Deutsch bitte Wiktionary:Wunschliste wählen.

Auf dieser Seite können gewünschte Einträge eingestellt werden, welche Wörter aus der Sprache Arabisch betreffen. Deutsche Wörter bitte hier, in der deutschen Wunschliste, eintragen, für die anderen Sprachen siehe unter Wiktionary:Wunschliste/Fremdsprachen.

Bei Einträgen mit (?) dahinter muss die Existenz überprüft werden.

Diese Wunschliste wird von freiwilligen Mitarbeitern bearbeitet. Dadurch kann es zwar einerseits vorkommen, dass ein hier gewünschter Eintrag recht schnell – Interesse der Bearbeiter vorausgesetzt – erstellt wird, andererseits kann es aber auch sein, dass es einige Zeit dauert, bis jemand, der etwas dazu weiß, den Eintrag anlegt. Um die Liste möglichst übersichtlich zu halten, wäre es nett, wenn folgende Hinweise beachtet würden:

Um die Übersichtlichkeit auf dieser Seite zu wahren, sollte möglichst auf längere zusätzliche Hinweise zu einem gewünschten Begriff bzw. einer gewünschten Wortverbindung verzichtet werden.
Existierende Einträge sind am blauen Link erkennbar, vor einem Entfernen aus der Wunschliste bitte prüfen, ob der Begriff auch in der gewünschten Sprache und Wortart angelegt wurde.

In dieser Liste werden angelegte Einträge (noch) nicht per Bot entfernt.

Siehe auch:

Adjektive

عظيم

Substantive

آية
نور^[1]
سيجارة ^[2]
رسول ^[3]
سيادة^[4]
ثلج^[5]
إقتراع^[6]
تصويت^[7]
Shawi (Ich vermute ins Englische transkribiert) ist ein Wort, dass in Syrien jemanden bezeichnet der es sich gut gehen lässt (z.B. viel Zucker in den Tee gibt). Es hat aber vielleicht noch andere Bedeutungen.

Verben

Sonstiges

Belege und Anmerkungen

Quellen:

↑
- - 1. (nawara) – in Blüte stehen, blühen, sprießen lassen, (Blüten) tragen
  - 2. (nawr) - kollektiv: Blüten
  - 3. (nūr) – Licht
  - 4. (nawar) – kollektiv: Zigeuner; Vagabunden
    Referenz: Wehr, S. 1327
↑ (sīǧāra) - Zigarette
Referenz: Wehr, S. 620
↑ (rasūl) - Bote, Sendbote; Gesandter, Abgesandter; Prophet, der eine Botschaft übermittelt, Bote Gottes; (Christentum) Apostel
Referenz: Wehr, S. 469
↑ (siyāda) – Rang eines Herrn, Gebieters; Herrschaft; Vorherrschaft; (Politik) Souveränität
(siyādat mit folg. Genitiv oder Suffix) – Titel und Anrede, in etwa: Exzellenz
Referenz: Wehr, S. 612
↑ (ṯalǧ) – Schnee; Eis; künstliches Eis
Referenz: Wehr, S. 156
↑ Bedeutungen: Abstimmung, Wahl (unter anderem); Referenzen: Arabdict
↑ Bedeutungen: Abstimmung, Votum (unter anderem); Referenzen: Arabdict

[1] 
1. (nawara) – in Blüte stehen, blühen, sprießen lassen, (Blüten) tragen

2. (nawr) - kollektiv: Blüten

3. (nūr) – Licht

4. (nawar) – kollektiv: Zigeuner; Vagabunden
Referenz: Wehr, S. 1327

[2] 1. (nawara) – in Blüte stehen, blühen, sprießen lassen, (Blüten) tragen

2. (nawr) - kollektiv: Blüten

3. (nūr) – Licht

4. (nawar) – kollektiv: Zigeuner; Vagabunden
Referenz: Wehr, S. 1327

[3] 1. (nawara) – in Blüte stehen, blühen, sprießen lassen, (Blüten) tragen

[4] 2. (nawr) - kollektiv: Blüten

[5] 3. (nūr) – Licht

[6] 4. (nawar) – kollektiv: Zigeuner; Vagabunden
Referenz: Wehr, S. 1327

[2] (sīǧāra) - Zigarette
Referenz: Wehr, S. 620

[3] (rasūl) - Bote, Sendbote; Gesandter, Abgesandter; Prophet, der eine Botschaft übermittelt, Bote Gottes; (Christentum) Apostel
Referenz: Wehr, S. 469

[4] (siyāda) – Rang eines Herrn, Gebieters; Herrschaft; Vorherrschaft; (Politik) Souveränität
(siyādat mit folg. Genitiv oder Suffix) – Titel und Anrede, in etwa: Exzellenz
Referenz: Wehr, S. 612

[5] (ṯalǧ) – Schnee; Eis; künstliches Eis
Referenz: Wehr, S. 156

[6] Bedeutungen: Abstimmung, Wahl (unter anderem); Referenzen: Arabdict

[7] Bedeutungen: Abstimmung, Votum (unter anderem); Referenzen: Arabdict

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]