Weltreich (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ das Weltreich die Weltreiche
Genitiv des Weltreiches
des Weltreichs
der Weltreiche
Dativ dem Weltreich
dem Weltreiche
den Weltreichen
Akkusativ das Weltreich die Weltreiche

Worttrennung:

Welt·reich, Plural: Welt·rei·che

Aussprache:

IPA: [ˈvɛltˌʁaɪ̯ç]
Hörbeispiele:   Weltreich (Info)

Bedeutungen:

[1] ein großes, politisches Reich, das mehrere Länder umfasst

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Welt und Reich

Sinnverwandte Wörter:

[1] Großreich, Imperium

Beispiele:

[1] Das römische Reich war in der Antike ein Weltreich.
[1] „Während die Niederlande aufblühten, sank die ökonomische Bedeutung des portugiesischen Weltreichs.“[1]
[1] „Nachdem wir eine Viertelstunde bergauf gestiegen waren, gelangten wir in die Stadt; dort verbrachte ich zwei Stunden damit, die römischen Altertümer zu besichtigen, denn die Stadt war eine wichtige Siedlung des antiken Weltreiches.“[2]
[1] „Der Habsburger Herrscher träumte von einem Weltreich, in dem »die Sonne nie untergeht«, wollte die »Neue Welt« erkunden und besiedeln lassen.“[3]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Weltreich
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Weltreich
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weltreich
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalWeltreich

Quellen:

  1. Norbert F. Pötzl: Maus gegen Elefant. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016, Seite 60-67, Zitat Seite 62.
  2. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 257.
  3. Antonia Schaefer: Im Goldrausch. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 15-24, Zitat Seite 17.