Waziristan (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n, Toponym Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ (das) Waziristan
Genitiv (des Waziristan)
(des Waziristans)

Waziristans
Dativ (dem) Waziristan
Akkusativ (das) Waziristan

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Waziristan“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Alternative Schreibweisen:

Wasiristan

Worttrennung:

Wa·zi·ri·s·tan, kein Plural

Aussprache:

IPA: [vaˈziːʁɪstaːn]
Hörbeispiele:   Waziristan (Info)

Bedeutungen:

[1] Region im nordwestlichen Pakistan

Beispiele:

[1] „Zudem wurden auf dem Territorium der Stammesgebiete in Waziristan Ende 2005, in Bajaur und im Swat-Distrikt 2009 von islamistischen Gruppierungen Emirate ausgerufen.“[1]
[1] „PACMAN befand sich an diesem Nachmittag über Waziristan im Nordwesten von Pakistan, wo er aus luftiger Höhe nach einem flüchtigen al-Qaida-Führer suchte.“[2]
[1] „Ein dünnes Rinnsal, das durch das Bett des Shaktu-Flusses fließt, bildet die Grenze zwischen den Wazirs und den Mahsuds – den zwei räuberischen Stämmen von Waziristan.“[3]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Waziristan
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalWaziristan

Quellen:

  1. Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 179.
  2. David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 36.
  3. Jamil Ahmad: Der Weg des Falken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2013, ISBN 978-3-455-40394-7, Seite 81.

Waziristan (Französisch) Bearbeiten

Substantiv, m, Toponym Bearbeiten

Singular

Plural

le Waziristan

Worttrennung:

Wa·zi·ri·stan, kein Plural

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Gebiet im Nordwesten von Pakistan; Waziristan, Wasiristan

Oberbegriffe:

[1] région

Beispiele:

[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „Waziristan
[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 1767.