Watschenmann

Watschenmann (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Watschenmann	die Watschenmänner
Genitiv	des Watschenmanns des Watschenmannes	der Watschenmänner
Dativ	dem Watschenmann	den Watschenmännern
Akkusativ	den Watschenmann	die Watschenmänner

Worttrennung:

Wat·schen·mann, Plural: Wat·schen·män·ner

Aussprache:

IPA: [ˈvaːt͡ʃn̩ˌman]

Hörbeispiele:  Watschenmann (Österreich) ^(Info),  Watschenmann ^(Info)

Bedeutungen:

[1] historisches Kraftmessgerät im Wiener Wurstelprater

[2] umgangssprachlich: Mensch, der (ungerechtfertigt) für Missstände oder Verfehlungen anderer verantwortlich gemacht wird

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Watsche und Mann, mit dem Fugenelement -n

Beispiele:

[1] Er gab dem Watschenmann eine kräftige Ohrfeige.

[1] Na, so gehen’s halt in den Prater, watschen’s dort den Watschenmann.

[2] Ich lasse mich doch nicht zum Watschenmann machen.

Übersetzungen

 [1] historisches Kraftmessgerät im Wiener Wurstelprater

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] ?

Englisch: Französisch: bouc émissaire → fr m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Watschenmann“

[2] Duden online „Watschenmann“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Watschenmann“

Quellen: