Wassertank

Wassertank (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Wassertank	die Wassertanks	die Wassertanke
Genitiv	des Wassertanks des Wassertankes	der Wassertanks	der Wassertanke
Dativ	dem Wassertank	den Wassertanks	den Wassertanken
Akkusativ	den Wassertank	die Wassertanks	die Wassertanke

[1] ein großer Wassertank auf einem Friedhof
[1] ein mobiler Wassertank

Worttrennung:

Was·ser·tank, Plural 1: Was·ser·tanks, Plural 2: Was·ser·tan·ke

Aussprache:

IPA: [ˈvasɐˌtaŋk]

Hörbeispiele:

Wassertank (Österreich)^(Info)

Bedeutungen:

[1] größerer Behälter zur Lagerung von Wasser

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Tank

Sinnverwandte Wörter:

[1] Wasserbehälter, Wasserkanister, Wasserspeicher

Oberbegriffe:

[1] Tank

Unterbegriffe:

[1] Abwassertank, Kühlwassertank, Trinkwassertank

Beispiele:

[1] Der leere Wassertank wurde von einer Spezialfirma gereinigt.

[1] „Die Strahlenbelastung in einem Wassertank des Meilers ist sprunghaft auf das 18-fache des bisherigen Wertes angestiegen.“^[1]

[1] „Anders als Strom lässt sich Wärme sehr einfach speichern: Man braucht dafür nur einen gut isolierten Wassertank.“^[2]

[1] „In dem Dorf Nodeirinho konnten sich mehrere Familien retten, indem sie in einen großen Wassertank kletterten.“^[3]

Übersetzungen

[1] größerer Behälter zur Lagerung von Wasser

Englisch: water tank ^→ en, cistern ^→ en
Französisch: réservoir d'eau ^→ fr m, tank ^→ fr m, citerne ^→ fr f
Italienisch: cisterna ^→ it f
Katalanisch: cisterna ^→ ca f
Portugiesisch: caixa-d’água ^→ pt f, cisterna ^→ pt f, reservatório de água ^→ pt m, tanque ^→ pt m
Schwedisch:
Spanisch: cisterna ^→ es f, aljibe ^→ es m, tanque ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Wassertank“, Seite 1161.

[1] Duden online „Wassertank“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wassertank“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wassertank“

[1] The Free Dictionary „Wassertank“

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Wassertank“

Quellen:

↑ Strahlung im Wassertank des AKW Fukushima extrem angestiegen. Abgerufen am 8. Februar 2018.
↑ Die Sommerwärme in den Winter retten. Abgerufen am 11. Februar 2019.
↑ Portugal: Waldbrände breiten sich weiter aus. Abgerufen am 11. Februar 2019.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Kassenwart

[1] Strahlung im Wassertank des AKW Fukushima extrem angestiegen. Abgerufen am 8. Februar 2018.

[2] Die Sommerwärme in den Winter retten. Abgerufen am 11. Februar 2019.

[3] Portugal: Waldbrände breiten sich weiter aus. Abgerufen am 11. Februar 2019.

[1]

[2]

[3]