Wanderarbeiter

Wanderarbeiter (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	der Wanderarbeiter	die Wanderarbeiter
Genitiv	des Wanderarbeiters	der Wanderarbeiter
Dativ	dem Wanderarbeiter	den Wanderarbeitern
Akkusativ	den Wanderarbeiter	die Wanderarbeiter

[1] Wanderarbeiter der Industrialisierung; Anno 1889
[1] Wanderarbeiter in Bangladesh
[1] Lager von Wanderarbeitern in Deutschland

Worttrennung:

Wan·der·ar·bei·ter, Plural: Wan·der·ar·bei·ter

Aussprache:

IPA: [ˈvandɐˌʔaʁbaɪ̯tɐ]

Hörbeispiele:

Wanderarbeiter^(Info)

Bedeutungen:

[1] von Verdienstmöglichkeiten angelockte, land- und häufig auch obdachlose männliche Arbeitskraft, deren Wirkstätte weit entfernt des Heimatortes liegt

Herkunft:

[1] Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wandern und Arbeiter

Weibliche Wortformen:

[1] Wanderarbeiterin

Oberbegriffe:

[1] Arbeiter

Unterbegriffe:

[1] Hobo

Beispiele:

[1] Die Zahl der Wanderarbeiter, die vom Land in Chinas boomende Städte sowie in die Küstenregionen ziehen, ist seit 1980 von zwei Millionen auf rund 200 Millionen gestiegen.^[1]

[1] In Thailand arbeiten mehrere tausend illegale Wanderarbeiter aus Myanmar, weil die Lebensverhältnisse in Myanmar so schlecht sind, dass sie die sehr geringe Bezahlung für harte Arbeit in der thailändischen Bauindustrie, auf Fischkuttern oder Plantagen gerne in Kauf nehmen […].^[2]

[1] „Unser Lieblingsobdachloser ist der Hobo, der Wanderarbeiter.“^[3]

[1] „Da ist beispielsweise viel über Zigarrendreher, Leineweber, Stockmacher oder Wanderarbeiter zu erfahren.“^[4]

[1] „Wanderarbeiter, die in China bei der Obsternte helfen, verdienen umgerechnet ca. 3 Euro für 12 Stunden harte Arbeit.“^[5]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] ?

Englisch: migrant worker ^→ en, migratory worker ^→ en
Französisch: travailleur migrant ^→ fr m, elliptisches Kurzwort: migrant ^→ fr m
Italienisch:
Polnisch: robotnik sezonowy ^→ pl m
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Wanderarbeiter“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wanderarbeiter“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wanderarbeiter“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Wanderarbeiter“

Quellen:

↑ Knechte des Booms von Kai Lange (SPIEGEL online, 11.03.2007)
↑ Wikinews-Artikel „Thailand: 54 Wanderarbeiter aus Myanmar nach illegaler Einreise im Frachtraum eines LKWs erstickt“
↑ Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Planet Amerika. Ein Ami erklärt sein Land. Bastei Lübbe, Köln 2012, ISBN 978-3-404-60692-4, Seite 85.
↑ Wolfgang Hoffmann: Das Eichsfeld: Eichendorff-Romantik, Prozessionen und die Wodka-Whisky-Linie. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 4, 1993 , Seite 31-38, Zitat Seite 33.
↑ Theresa von Bogen, Stefan Junker, Philipp Kraft et al.: Diercke Geographie 3 – Schleswig-Holstein. 2020, ISBN 978-3-14-115032-2, Seite 95

[1] Knechte des Booms von Kai Lange (SPIEGEL online, 11.03.2007)

[2] Wikinews-Artikel „Thailand: 54 Wanderarbeiter aus Myanmar nach illegaler Einreise im Frachtraum eines LKWs erstickt“

[3] Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Planet Amerika. Ein Ami erklärt sein Land. Bastei Lübbe, Köln 2012, ISBN 978-3-404-60692-4, Seite 85.

[4] Wolfgang Hoffmann: Das Eichsfeld: Eichendorff-Romantik, Prozessionen und die Wodka-Whisky-Linie. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 4, 1993 , Seite 31-38, Zitat Seite 33.

[Dierke_01-5] Theresa von Bogen, Stefan Junker, Philipp Kraft et al.: Diercke Geographie 3 – Schleswig-Holstein. 2020, ISBN 978-3-14-115032-2, Seite 95

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]