Vorsichtsmaßnahme

Vorsichtsmaßnahme (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Vorsichtsmaßnahme	die Vorsichtsmaßnahmen
Genitiv	der Vorsichtsmaßnahme	der Vorsichtsmaßnahmen
Dativ	der Vorsichtsmaßnahme	den Vorsichtsmaßnahmen
Akkusativ	die Vorsichtsmaßnahme	die Vorsichtsmaßnahmen

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Vorsichtsmassnahme

Worttrennung:

Vor·sichts·maß·nah·me, Plural: Vor·sichts·maß·nah·men

Aussprache:

IPA: [ˈfoːɐ̯zɪçt͡sˌmaːsnaːmə]

Hörbeispiele:

Vorsichtsmaßnahme^(Info)

Bedeutungen:

[1] Handlung, mit der denkbaren negativen Ereignissen vorgebeugt werden soll

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Vorsicht und Maßnahme sowie dem Fugenelement -s

Oberbegriffe:

[1] Maßnahme

Beispiele:

[1] „Um keine Vorsichtsmaßnahme außer Acht zu lassen, schob ich den Riegel an der rückseitigen Tür des Wagens vor und zog die Vorhänge zu.“^[1]

[1] „Über eine weitere Vorsichtsmaßnahme war Justus gar nicht begeistert.“^[2]

[1] „Das war eine Vorsichtsmaßnahme.“^[3]

[1] „Wenn nun trotz all dieser Vorsichtsmaßnahmen jemand zufällig an der Insel gelandet wäre, so hätte er sich mehrere hundert Schritt durch den fürchterlichsten Schilfbruch hindurcharbeiten müssen.“^[4]

Übersetzungen

[1] Handlung, mit der denkbaren negativen Ereignissen vorgebeugt werden soll

Englisch:
Französisch: mesure de précaution ^→ fr f
Russisch:
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vorsichtsmaßnahme“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vorsichtsmaßnahme“

[1] The Free Dictionary „Vorsichtsmaßnahme“

[1] Duden online „Vorsichtsmaßnahme“

Quellen:

↑ Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 66 . Englisches Original 1917.
↑ Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 79.
↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 209.
↑ Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964 , Seite 44. Zuerst 1848 erschienen.

[1] Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 66 . Englisches Original 1917.

[2] Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 79.

[3] Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 209.

[4] Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964 , Seite 44. Zuerst 1848 erschienen.

[1]

[2]

[3]

[4]