Vogelbeere

Vogelbeere (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Vogelbeere	die Vogelbeeren
Genitiv	der Vogelbeere	der Vogelbeeren
Dativ	der Vogelbeere	den Vogelbeeren
Akkusativ	die Vogelbeere	die Vogelbeeren

[1] rote Vogelbeeren

[2] die Vogelbeere Sorbus aucuparia

Worttrennung:

Vo·gel·bee·re, Plural: Vo·gel·bee·ren

Aussprache:

IPA: [ˈfoːɡl̩ˌbeːʁə]

Hörbeispiele:  Vogelbeere ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Frucht der Eberesche (Sorbus aucuparia), botanisch eine kleine Apfelfrucht

[2] die Eberesche selbst

Herkunft:

von Vogel und Beere (bei Vögeln beliebt, für Menschen roh ungenießbar)

Synonyme:

[2] Eberesche, Vogelbeerbaum

Gegenwörter:

[1, 2] Mehlbeere (andere Sorbus-Arten)

Oberbegriffe:

[1] Beere, Frucht

[2] Baum, Pflanze

Beispiele:

[1] Vogelbeeren enthalten Sorbinsäure.

[2] Die Vogelbeeren blühen.

[2] „Am Wegesrand pickte ein Würger, der im Volksmund »Herbstvogel« genannt wird, geräuschvoll mit den Flügeln schlagend an den Früchten einer roten Vogelbeere herum.“

Wortbildungen:

Vogelbeerschnaps

Übersetzungen

 [1] Frucht der Eberesche (Sorbus aucuparia), botanisch eine kleine Apfelfrucht

Englisch: rowan berry → en Finnisch: pihlajanmarja → fi Französisch: sorbe → fr f Isländisch: reyniber → is n Niederländisch: wilde lijsterbes → nl f Norwegisch: rogn → no m f, rognebær → no n Polnisch: jarzębina → pl f Schwedisch: rönnbär → sv Türkisch: üvez meyvesi → tr

 [2] die Eberesche selbst

Englisch: rowan → en Französisch: sorbier des oiseleurs → fr m Katalanisch: moixera de guilla → ca f Niederländisch: wilde lijsterbes → nl f Okzitanisch: fraisse conolhièr → oc m Polnisch: jarzębina → pl f Schwedisch: rönn → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Vogelbeere“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vogelbeere“

[1] Duden online „Vogelbeere“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vogelbeere“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Vogelbeere“

Quellen: