Virusvariantengebiet (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ das Virusvariantengebiet die Virusvariantengebiete
Genitiv des Virusvariantengebiets
des Virusvariantengebietes
der Virusvariantengebiete
Dativ dem Virusvariantengebiet
dem Virusvariantengebiete
den Virusvariantengebieten
Akkusativ das Virusvariantengebiet die Virusvariantengebiete

Alternative Schreibweisen:

Virusvarianten-Gebiet

Worttrennung:

Vi·rus·va·ri·an·ten·ge·biet, Plural: Vi·rus·va·ri·an·ten·ge·bie·te

Aussprache:

IPA: [ˈviːʁʊsvaʁi̯antn̩ɡəˌbiːt]
Hörbeispiele:   Virusvariantengebiet (Info)

Bedeutungen:

[1] Medizin, Corona: räumlich begrenztes Areal, das Varianten des Coronavirus aufweist, die als bedenklich (variants of concern) gelten

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Virusvariante und Gebiet mit dem Fugenelement -n

Oberbegriffe:

[1] Hochinzidenzgebiet, Raum, Risikogebiet

Beispiele:

[1] „Bislang galten elf Länder in Asien, Afrika und Lateinamerika als Virusvariantengebiet. Nun hat die Bundesregierung auch Großbritannien als solches eingestuft.“[1]
[1] „Das RKI hat die Liste der Risikogebiete überarbeitet - und Großbritannien zum Virusvariantengebiet hochgestuft.“[2]
[1] „Wegen der Ausbreitung der zuerst in Indien entdeckten Corona-Variante wird Großbritannien von der Bundesregierung ab Sonntag als Virusvariantengebiet eingestuft.“[3]
[1] „Rückkehrende Fahrer, die sich in den zurückliegenden 10 Tage in einem sogenannten Virusvariantengebiet aufgehalten haben müssen sich vor ihrer Einreise in die Bundesrepublik Deutschland anmelden, ein negatives Testergebnis nachweisen können und gegebenenfalls in Quarantäne.“[4]
[1] Für Länder, in denen Virus-Mutationen weit verbreitet sind - so genannte Virusvariantengebiete - besteht eine Beförderungsverbot. Also Beförderungsunternehmen wie Flug- oder Bahngesellschaften dürfen keine Personen aus diesen Ländern nach Deutschland befördern.

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Virusvariantengebiet

Quellen:

  1. Tagesschau.de: Großbritannien wird Virusvariantengebiet. Abgerufen am 21. Mai 2021.
  2. ZDF.de: RKI: Großbritannien wird Virusvariantengebiet. Abgerufen am 21. Mai 2021.
  3. FAZ: Großbritannien wird Virusvariantengebiet. Abgerufen am 21. Mai 2021.
  4. Merkblatt Virusvariantengebiete. Abgerufen am 21. Mai 2021.