Verzeichnis:Niederdeutsch/Personalpronomen

NordniedersächsischBearbeiten

Ostfriesisch
1. Person 2. Person 3. Person
Maskulinum Femininum Neutrum
Singular Subjektfall ik (ick) du he se dat, 't
Objektfall mi di hum, hüm (em*) hör (höhr)
Plural Subjektfall wi ji se
Objektfall uns ju hör (höhr)
  • * in Randgebieten Ostfrieslands
  • Reflexivpronomen: sük (sück)
  • Possessivpronomina:
1. Person 2. Person 3. Person
Maskulinum Femininum Neutrum
Singular mien dien sien hör (höhr) sien
Plural uns jo hör (höhr)

WestfälischBearbeiten

Ravensberg
1. Person 2. Person 3. Person
Maskulinum Femininum Neutrum
Singular Nominativ ik diu (du) hoe, he seo, se et, 't
Dativ mui, mi dui, di em iar em
Akkusativ en seo, se et, 't
Plural Nominativ wui jui (ji) seo, se
Dativ us jiu, ju ienen
Akkusativ seo, se
Lippe
1. Person 2. Person 3. Person
Maskulinum Femininum Neutrum
Singular Nominativ eck/ek diu heu seu et, 't
Dativ müi düi änne/öhne ühr änne/öhne
Akkusativ en seu et, 't
Plural Nominativ wüi jüi, ühr seu
Dativ üs juw/juff änne
Akkusativ seu

OstfälischBearbeiten

1. Person 2. Person 3. Person
Maskulinum Femininum Neutrum
Singular Subjektfall ik/ick : ek/eck du () he (hei) se et
Objektfall mik/mick : mek/meck dik/dick : dek/deck öhne
Plural Subjektfall wi ji se
Objektfall üsch (ösch), üsik/üssik (össek) jük/jück (jök)
juch

PlautdietschBearbeiten

(Plautdietsch, Mennonitendeutsch, Mennonitenplattdeutsch, Mennonitenplautdietsch)

1. Person 2. Person 3. Person
Maskulinum Femininum Neutrum
Singular Subjektfall ekj, etj du hee see et
Objektfall mie die am äa/ar
Plural Subjektfall wie jie see
Objektfall onns/ons junt/jünt, ju/jü an
  • Reflexivpronomen: sikj
  • Possessivpronomina:
1. Person 2. Person 3. Person
Maskulinum Femininum Neutrum
Singular mien dien sien äa sien
Plural onns/ons jun/jün äa

NiederlandeBearbeiten

Twents (in Twente)
1. Person 2. Person 3. Person
Maskulinum Femininum Neutrum
Singular Subjektfall ik, 'k/k doe hee zee, ze ut, it, 't/t
Objektfall miej (mi-j) diej (di-j) um, hem ear (eur, öar, eer, heur)
Plural Subjektfall wiej (wi-j) iej (i-j) zee, ze
Objektfall oons oew
  • Reflexivpronomen: zich
  • Possessivpronomina:
1. Person 2. Person 3. Person
Maskulinum Femininum Neutrum
Singular mien dien zien ear (eur, öar, eer, heur) zien
Plural oons (oonz-) oew ear (eur, öar, eer, heur)