Versüßen (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ das Versüßen
Genitiv des Versüßens
Dativ dem Versüßen
Akkusativ das Versüßen

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Versüssen

Worttrennung:

Ver·sü·ßen, kein Plural

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈzyːsn̩]
Hörbeispiele:   Versüßen (Info)
Reime: -yːsn̩

Bedeutungen:

[1] selten: Zugabe von etwas (zuviel) Süßem
[2] übertragen: Gestalten, so dass etwas angenehmer und leichter wird

Herkunft:

Konversion aus dem Infinitiv des Verbs versüßen

Sinnverwandte Wörter:

[2] Erleichtern

Beispiele:

[1] „Eine chemische Neutralisation, ein Versüßen der Säfte, eine auslösende, eine nervenstårkende Kraft, die spezifische Schwere der Arzneien, ein entfersselter Archäus, eine irgends erdachte Heilkraft mußte oft aus der Noth helfen.“ (1826)[1]
[2] Zum Versüßen des Abschieds gab sie ihm einen Kuss.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Versüßen
[2] zum Versüßen

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Versüßen
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Versüßen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalVersüßen

Quellen: