Vermögenswert (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Vermögenswert die Vermögenswerte
Genitiv des Vermögenswertes
des Vermögenswerts
der Vermögenswerte
Dativ dem Vermögenswert den Vermögenswerten
Akkusativ den Vermögenswert die Vermögenswerte

Worttrennung:

Ver·mö·gens·wert, Plural: Ver·mö·gens·wer·te

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sˌveːɐ̯t]
Hörbeispiele:   Vermögenswert (Info),   Vermögenswert (Info)

Bedeutungen:

[1] Finanzwesen; oft im Plural: Finanz- oder Sachwert als Teil eines Vermögens

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Vermögen und Wert mit dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Vermögensgegenstand

Oberbegriffe:

[1] Wert

Beispiele:

[1] Ihr kleines Einfamilienhaus ist der einzige Vermögenswert, den meine Tante besitzt.
[1] Obwohl die Firma viele ihrer Vermögenswerte veräußerte, konnte die Insolvenz nicht verhindert werden.
[1] Der Betrüger Paul Müller wurde zu einer Gefängnisstrafe verurteilt und seine illegal erworbenen Vermögenswerte wurden eingezogen.
[1] „Daß Ausländer Vermögenswerte deponierten, war ihm nichts Neues.“[1]
[2] „Der ehemalige US-Präsident Trump hat im Prozess um manipulierte Vermögenswerte die vom Gericht neu festgelegte Kaution über 175 Millionen Dollar hinterlegt.“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vermögenswert
[1] Duden online „Vermögenswert
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Vermögenswert
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Vermögenswert
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalVermögenswert

Quellen:

  1. Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 21. Erstveröffentlichung Zürich 1960.
  2. Betrugsprozess gegen Ex-Präsident – Trump hinterlegt 175 Millionen Dollar Kaution. In: Norddeutscher Rundfunk. 2. April 2024 (URL, abgerufen am 2. April 2024).