Verifizierung

Verifizierung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Verifizierung	die Verifizierungen
Genitiv	der Verifizierung	der Verifizierungen
Dativ	der Verifizierung	den Verifizierungen
Akkusativ	die Verifizierung	die Verifizierungen

Worttrennung:

Ve·ri·fi·zie·rung, Plural: Ve·ri·fi·zie·run·gen

Aussprache:

IPA: [veʁifiˈt͡siːʁʊŋ]

Hörbeispiele:

Verifizierung^(Info)

Reime: -iːʁʊŋ

Bedeutungen:

[1] bildungssprachlich: Nachweis der Richtigkeit einer Vermutung, Behauptung oder eines Umstandes

[2] Informatik: Bestätigung durch Bereitstellung eines objektiven Nachweises, dass die festgelegten Anforderungen erfüllt worden sind^[1]

Herkunft:

vom Verb verifizieren „beweisen, beglaubigen, die Richtigkeit darlegen“, entlehnt im 17. Jahrhundert aus mittellateinisch verificare ^→ la „prüfen“, aus lateinisch vērus ^→ la „wahr, wirklich“ sowie lateinisch facere ^→ la „machen, tun.“^[2]

Synonyme:

[1, 2] Verifikation

Sinnverwandte Wörter:

[1] Bekräftigung, Bestätigung, Nachweis, Validierung

Gegenwörter:

[1] Falsifizierung

Oberbegriffe:

[1, 2] Beweis

Beispiele:

[1] „Bei palpablen oder sichtbar gemachten Rezidiven oder Metastasen sollte unbedingt eine histologische Verifizierung erfolgen.“^[3]

[2] Um die Zuverlässigkeit und Korrektheit von Programmen zu garantieren, wird eine formale Verifizierung benötigt.

[2] „Die Sicherheitsstandards bei der Verifizierung von Anmeldedaten liegen bei eBay höher als bei vielen anderen Unternehmen.“^[4]

[2] Beim Softwaretesten klärt die Verifizierung die Frage, ob das Produkt richtig entwickelt wurde, während die Validierung klärt, ob man das richtige Produkt entwickelte.

Übersetzungen

[1] ?

Bosnisch: ovjera ^→ bs f, ovjeravanje ^→ bs n
Englisch: verification ^→ en, check ^→ en
Französisch: vérification ^→ fr f
Katalanisch: verificació ^→ ca f
Kroatisch: ovjera ^→ hr f, ovjeravanje ^→ hr n
Mazedonisch: овера (overa^☆) ^→ mk f, оверување (overuvanje^☆) ^→ mk n
Schwedisch: verifiering ^→ sv
Serbisch: овера (overa ^☆) ^→ sr f, оверавање (overavanje ^☆) ^→ sr n
Serbokroatisch: овера (overa ^☆) ^→ sh f, оверавање (overavanje ^☆) ^→ sh n / овјеравање (ovjeravanje ^☆) ^→ sh n
Slowakisch: overenie ^→ sk n
Slowenisch: overja ^→ sl f
Tschechisch: ověření ^→ cs n

[2] ?

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Verifizierung“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „Verifizierung“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verifizierung“

[1] Duden online „Verifizierung“

[1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Verifizierung“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Verifizierung“

[1] The Free Dictionary „Verifizierung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verifizierung“

[2] ISO-9001-Glossar

Quellen:

↑ ISO-9001-Glossar
↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verifizierung“
↑ Spezielle Gynäkologie und Geburtshilfe: Mit Andrologie und Neonatologie, herausgegeben von Erich Burghardt. Abgerufen am 13. Dezember 2017.
↑ Anton von Rüden: Pressefach: Aktuelle Stellungnahme von eBay Österreich. pressetext Nachrichtenagentur, 22. Juli 2005, abgerufen am 11. Oktober 2016 (HTML, Deutsch).

[1] ISO-9001-Glossar

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verifizierung“

[3] Spezielle Gynäkologie und Geburtshilfe: Mit Andrologie und Neonatologie, herausgegeben von Erich Burghardt. Abgerufen am 13. Dezember 2017.

[4] Anton von Rüden: Pressefach: Aktuelle Stellungnahme von eBay Österreich. pressetext Nachrichtenagentur, 22. Juli 2005, abgerufen am 11. Oktober 2016 (HTML, Deutsch).

[1]

[2]

[3]

[4]