Vergeltungsmaßnahme (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Vergeltungsmaßnahme die Vergeltungsmaßnahmen
Genitiv der Vergeltungsmaßnahme der Vergeltungsmaßnahmen
Dativ der Vergeltungsmaßnahme den Vergeltungsmaßnahmen
Akkusativ die Vergeltungsmaßnahme die Vergeltungsmaßnahmen

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Vergeltungsmassnahme

Worttrennung:

Ver·gel·tungs·maß·nah·me, Plural: Ver·gel·tungs·maß·nah·men

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈɡɛltʊŋsˌmaːsnaːmə]
Hörbeispiele:   Vergeltungsmaßnahme (Info)

Bedeutungen:

[1] bestimmte Maßnahme, die zur Strafe ergriffen wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Vergeltung und Maßnahme sowie dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Strafmaßnahme

Sinnverwandte Wörter:

[1] Racheakt

Oberbegriffe:

[1] Maßnahme

Beispiele:

[1] „Bei früheren Vorkommnissen dieser Art hatte Cook einen Häuptling als Geisel nehmen lassen, durchaus eine harte Vergeltungsmaßnahme.“[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Vergeltungsmaßnahme
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vergeltungsmaßnahme
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Vergeltungsmaßnahme
[1] The Free Dictionary „Vergeltungsmaßnahme
[1] Duden online „Vergeltungsmaßnahme
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalVergeltungsmaßnahme

Quellen:

  1. Tony Horwitz: Cook. Die Entdeckung eines Entdeckers. Piper, München/Zürich 2006 (übersetzt von Heike Steffen), ISBN 978-3-492-24473-2, Seite 482. Englisches Original 2002.