Verehrer

Verehrer (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Verehrer	die Verehrer
Genitiv	des Verehrers	der Verehrer
Dativ	dem Verehrer	den Verehrern
Akkusativ	den Verehrer	die Verehrer

Worttrennung:

Ver·eh·rer, Plural: Ver·eh·rer

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʔeːʁɐ]

Hörbeispiele:  Verehrer ^(Info)

Reime: -eːʁɐ

Bedeutungen:

[1] jemand, der jemanden anderen (oft heimlich) liebt

[2] jemand, der jemand anderen bewundert

Herkunft:

Ableitung eines Substantivs zum Stamm des Verbs verehren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Synonyme:

[1] Lover, Liebender

[2] Bewunderer

Gegenwörter:

[1, 2] Hasser, Feind

Weibliche Wortformen:

Verehrerin

Oberbegriffe:

[1, 2] Person

Beispiele:

[1] Sie zur Freundin: „Ich habe einen heimlichen Verehrer - und er dichtet mir in seinen Liebesbriefen!“

[1] „Der Oberarzt kannte niemanden namens Hamsun und glaubte, es wäre ein Verehrer von ihr.“

[2] „Ich bin ein Verehrer dieses Autors.“

[1, 2] übertragen: „Nun war dieser brave Lehrer / Auch dem Tobak ein Verehrer.“ -(Wilhelm Busch, „Max und Moritz“)

Wortbildungen:

Verehrerpost

Übersetzungen

 [1] jemand, der jemanden anderen (oft heimlich) liebt

Englisch: lover → en Finnisch: ihailija → fi Französisch: amoureux → fr m, amoureuse → fr f Georgisch: თაყვანისმცემელი (taq'vanismtsemeli) → ka Italienisch: innamorato → it m Polnisch: wielbiciel → pl m, adorator → pl m Spanisch: enamorado → es m Tschechisch: ctitel → cs m Türkisch: aşık → tr, vurgun → tr Ungarisch: hódoló → hu

 [2] jemand, der jemand anderen bewundert

Englisch: admirer → en Finnisch: ihailija → fi Französisch: admirateur → fr m, fan → fr mf Georgisch: თაყვანისმცემელი (taq'vanismtsemeli) → ka Polnisch: wielbiciel → pl m, adorator → pl m, admirator → pl f Schwedisch: beundrare → sv Spanisch: admirador → es m Türkisch: hayran → tr Ungarisch: csodáló → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Verehrer“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verehrer“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verehrer“

Quellen: