Umfahrungsstraße (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Umfahrungsstraße die Umfahrungsstraßen
Genitiv der Umfahrungsstraße der Umfahrungsstraßen
Dativ der Umfahrungsstraße den Umfahrungsstraßen
Akkusativ die Umfahrungsstraße die Umfahrungsstraßen

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Umfahrungsstrasse

Worttrennung:

Um·fah·rungs·stra·ße, Plural: Um·fah·rungs·stra·ßen

Aussprache:

IPA: [ʊmˈfaːʁʊŋsˌʃtʁaːsə]
Hörbeispiele:   Umfahrungsstraße (Info)

Bedeutungen:

[1] Österreich, Schweiz, Verkehrswesen: um eine Stadt/einen Ort herumführende Straße zur Entlastung des Stadtkerns/Ortskerns vom Durchgangs-/Fernverkehr

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Umfahrung und Straße mit dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Ortsumgehung, Umfahrung, Umgehung, Umgehungsstraße

Oberbegriffe:

[1] Straße

Beispiele:

[1] „Die Umfahrungsstraße soll bis Ende Juli fertiggestellt sein. Die Kosten werden sich laut Land auf etwa 1,5 Millionen Euro belaufen.“[1]
[1] „Der Bau der Umfahrungsstraße schädigt die Kernstadt Wien und bringt mehr Autoverkehr mit sich.“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Ortsumgehung
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Umfahrungsstraße
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Umfahrungsstraße
[1] Duden online „Umfahrungsstraße

Quellen:

  1. APA: Felbertauernstraße: Baubeginn für Umfahrung. In: Salzburger Nachrichten Online. 17. Juni 2013, ISSN 1015-1303 (URL, abgerufen am 2. Januar 2020).
  2. APA: Stadtplaner: Speckgürtel wachsen. In: Der Standard digital. 17. Dezember 2006 (URL, abgerufen am 2. Januar 2020).