Turmkapelle (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Turmkapelle die Turmkapellen
Genitiv der Turmkapelle der Turmkapellen
Dativ der Turmkapelle den Turmkapellen
Akkusativ die Turmkapelle die Turmkapellen
 
[1] Turmkapelle auf dem Swisterberg; der Swister Turm in Weilerswist

Alternative Schreibweisen:

Turm Kapelle

Worttrennung:

Turm·ka·pel·le, Plural: Turm·ka·pel·len

Aussprache:

IPA: [ˈtʊʁmkaˌpɛlə]
Hörbeispiele:   Turmkapelle (Info)

Bedeutungen:

[1] Architektur: geweihte Kapelle in einem Turm

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Turm und Kapelle

Synonyme:

[1] Frauenturm

Sinnverwandte Wörter:

[1] Kapellenturm

Oberbegriffe:

[1] Gotteshaus

Beispiele:

[1] „Einsegnung der Turmkapelle als Wallfahrtsstätte durch Joachim Kardinal Meisner, Erzbischof von Köln“[1]
[1] „Aus dem 14. oder 15. Jahrhundert stammt die Ausmalung in der alten Turmkapelle der Bimbacher St.-Laurentius-Kirche.“[2]
[1] „Bei der Restaurierung im Jahre 1976 wurde der Turmkapelle die ursprüngliche Farbwirkung zurückgegeben und die beiden bunten Glasfenster wurden durch Sechseckerbleiung in Antikglas ersetzt.“[3]
[1] „Am 24. Oktober 1992 weihte Bischof Dr. Sigisbert Kraft die Turmkapelle.“[4]
[1] „Am Eingang zur Turmkapelle steht die Bronzefigur des hl. Antonius von Egino Weinert (1978).“[5]
[1] „In der Turmkapelle des erhalten gebliebenen Kirchturmes konnten Gottesdienste gefeiert werden.“[6]
[1] „Der Dombaumeister Helmut Maintz führt über enge Wendeltreppen zu den Turmkapellen, zur Galerie und über die Dachregion.“[7]

Charakteristische Wortkombinationen:

die romanische Turmkapelle; die nördliche, südliche Turmkalelle
die alte, kleine Turmkapelle
das Portal der Turmkapelle

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Wikipedia-Artikel „Turmkapelle
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalTurmkapelle

Quellen:

  1. Der Swister Turm - Wallfahrtskirche auf dem Swisterberg bei Weilerswist www.swister-turm.de, abgerufen am 29. September 2013
  2. Spätgotische Wandmalereien in Turmkapelle St. Laurentius strahlen wiederPR, osthessen-news.de, abgerufen am 29. September 2013
  3. Turmkapellewww.gemeinde.kastelruth.bz.it, abgerufen am 29. September 2013
  4. Turmkapelle www.alt-katholisch.de, abgerufen am 29. September 2013
  5. Über die Pfarrkirche Sankt Georg in Seelscheid www.sanktgeorg.org, abgerufen am 29. September 2013
  6. Dreikönigskirche Dresden – Geschichte www.hdk-dkk.de, abgerufen am 12. Oktober 2014
  7. Aachener Dom - UNESCO Weltkulturerbe www.heleneweberhaus.de, abgerufen am 12. Oktober 2014