Traumfrau

Traumfrau (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Traumfrau	die Traumfrauen
Genitiv	der Traumfrau	der Traumfrauen
Dativ	der Traumfrau	den Traumfrauen
Akkusativ	die Traumfrau	die Traumfrauen

Worttrennung:

Traum·frau, Plural: Traum·frau·en

Aussprache:

IPA: [ˈtʁaʊ̯mˌfʁaʊ̯]

Hörbeispiele:  Traumfrau ^(Info)

Bedeutungen:

[1] als ideal empfundene/vorgestellte weibliche Person

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Nomen Traum und Frau. Das Wort Traum soll die Schönheit und manchmal auch Unerreichbarkeit der Frau verdeutlichen.

Sinnverwandte Wörter:

[1] Göttin, umgangssprachlich: Zuckertorte

Männliche Wortformen:

[1] Traummann

Oberbegriffe:

[1] Frau, Lebewesen

Beispiele:

[1] „Wow, sieh dir mal diese Traumfrauen dort drüben an!“

[1] „Meine Traumfrau hat schulterlanges Haar.“

[1] „Doch bald bemerkte er, dass seine Traumfrau mit ihm nichts zu tun haben wollte.“

[1] „Ich habe meine Traumfrau geheiratet.“

[1] „Ja, ich bin ja nicht so wahnsinnig, meiner Traumfrau den Kulturschock zuzumuten, den schon unzählige Polinnen in Deutschland erleben mussten.“

[1] „Ich lag bis zum Morgen in meinem Bett wie in einem Opiumrausch, denn ich hatte wenigstens einmal in meinem Leben meine Traumfrau gesehen.“

[1] „Du könntest schließlich auch die Traumfrau mitnehmen, denn wann würde jemals wieder eine solche Chance auf dich zukommen?“

Übersetzungen

 [1] als ideal empfundene/vorgestellte weibliche Person

Englisch: kinda girl → en Französisch: femme de rêve → fr f, éternel féminin → fr m, femme de ses rêves → fr f Luxemburgisch: Dramfra → lb f Norwegisch: drømmedame → no f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Traumfrau“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Traumfrau“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Traumfrau“

[1] Duden online „Traumfrau“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Traumfrau“

Quellen: