Trampolin

Dieser Eintrag war in der 14. Woche
des Jahres 2015 das Wort der Woche.

Trampolin (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Trampolin	die Trampoline
Genitiv	des Trampolins	der Trampoline
Dativ	dem Trampolin	den Trampolinen
Akkusativ	das Trampolin	die Trampoline

[1] Kinder auf einem Trampolin
[1] nach dem Absprung vom Trampolin

Worttrennung:

Tram·po·lin, Plural: Tram·po·li·ne

Aussprache:

IPA: [ˈtʁampoˌliːn], [ˌtʁampoˈliːn]

Hörbeispiele:

Trampolin^(Info) —

Reime: -iːn

Bedeutungen:

[1] federndes Sportgerät für akrobatische Sprungübungen als Freizeitvergnügen oder Wettkampfsportart

Herkunft:

Trampolin wurde aus dem Italienischen ins Deutsche entlehnt.^[1] Dort existieren trampolino ^→ it ‚Sprungbrett‘^[1]^[2] und in der toskanischen Mundart trampellino ^→ it ‚Sprungbrett‘^[2], Bildungen zu trampolo ^→ it ‚Stelze‘^[1]^[2], welches seinerseits auf das Verb trampolare ^→ it ‚auf Stelzen laufen, breitbeinig gehen‘ zurückgeht^[2] und mit trampeln in Verbindung steht^[1].

Oberbegriffe:

[1] Sportgerät

Unterbegriffe:

[1] Bodentrampolin, Doppel-Mimitramp, Doppelmini-Trampolin, Minitramp, Minitrampolin, Outdoor-Trampolin, Wettkampf-Trampolin

Beispiele:

[1] Die Kinder toben auf dem Trampolin.

[1] Um den Überschlag über den Kasten zu üben, benutzten die Mädchen der Geräteturnriege statt dem Federbrett ein kleines Trampolin, das den Absprung erleichterte.

[1] Ein Turner, der auf dem Trampolin den Salto übt, kann zur eigenen Sicherheit einen Saltogürtel verwenden.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] auf einem Trampolin springen

Wortbildungen:

Trampolinanlage, Trampolinbahn, Trampolinspringen, Trampolinspringer, Trampolinsprung, Trampolinturnen

Übersetzungen

[1] federndes Sportgerät für akrobatische Sprungübungen

Englisch: trampoline ^→ en
Esperanto: trampolino ^→ eo
Finnisch: trampoliini ^→ fi
Französisch: trampoline ^→ fr m, f
Italienisch: trampolino elastico ^→ it
Niederländisch: trampoline ^→ nl f
Russisch: батут (batut^☆) ^→ ru m
Schwedisch: studsmatta ^→ sv, trampolin ^→ sv u
Spanisch: cama elástica ^→ es
Tschechisch: trampolína ^→ cs f
Türkisch: trambolin ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Trampolin“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Trampolin“

[1] The Free Dictionary „Trampolin“

[1] Duden online „Trampolin“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Trampolin“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Trampolin“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Trampolin“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Trampolin“

Quellen:

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 25., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/Boston 2011, ISBN 978-3-11-022364-4, DNB 1012311937 , „Trampolin“, Seite 924.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 Wahrig Herkunftswörterbuch „Trampolin“ auf wissen.de.

[Kluge-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 25., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/Boston 2011, ISBN 978-3-11-022364-4, DNB 1012311937 , „Trampolin“, Seite 924.

[wissen.de-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 Wahrig Herkunftswörterbuch „Trampolin“ auf wissen.de.

[1]

[2]