Tragerl

Tragerl (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	das Tragerl	die Tragerl	die Tragerln
Genitiv	des Tragerls	der Tragerl	der Tragerln
Dativ	dem Tragerl	den Tragerln	den Tragerln
Akkusativ	das Tragerl	die Tragerl	die Tragerln

Worttrennung:

Tra·gerl, Plural 1: Tra·gerl, Plural 2: Tra·gerln

Aussprache:

IPA: [ˈtʁaːɡɐl]

Hörbeispiele: —

Reime: -aːɡɐl

Bedeutungen:

[1] Bayern, Österreich, ohne Vorarlberg, umgangssprachlich: Tragegestell oder Tragetuch für Säuglinge und Kleinkinder, oft mit Zusatz Baby- oder Kinder-

[2] Bayern, Österreich, ohne Vorarlberg, umgangssprachlich: Tragegestell für Getränkeflaschen, oft mit vorangestellter Flaschenanzahl

[3] Bayern, Österreich, ohne Vorarlberg, umgangssprachlich, Sport: Spielverlust, (oft hohe) Niederlage

Herkunft:

Diminutiv (Verkleinerungsform) zu tragen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erl

Synonyme:

[1] Babytrage, Tragegestell, Tragetuch, Traggestell

[2] Flaschenkorb, Flaschenträger, Getränketräger

Unterbegriffe:

[2] Sechsertragerl

Beispiele:

[1] „Zugedeckt in einem "Baby-Tragerl“ hat sie ihr größtes Glück bis jetzt vor der Welt versteckt.“

[2] „Doch als Ergänzung – wer neben frischem Obst, Brot und einer Melange auf dem Markt auch noch ein Tragerl Bier, Mineralwasser oder anderes besorgen möchte, muss nicht weit gehen oder woanders hinfahren – sollte sich die Filiale bewähren.“

[3] „Ein Tragerl vom Absteiger. St. Pölten unterliegt bei den Austria Amas 1:4 und verliert endgültig den Anschluss an die Top Vier.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] ?

Englisch: Französisch:

 [3] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Jakob Ebner: Duden, Österreichisches Deutsch. Wörterbuch der Gegenwartssprache in Österreich. 5., völlig überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2019, ISBN 978-3-411-04985-1 , Seite 454.

[1, 2] Duden online „Tragerl“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Gratler