Torschlusspanik

Torschlusspanik (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Torschlusspanik	die Torschlusspaniken
Genitiv	der Torschlusspanik	der Torschlusspaniken
Dativ	der Torschlusspanik	den Torschlusspaniken
Akkusativ	die Torschlusspanik	die Torschlusspaniken

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Torschlußpanik

Worttrennung:

Tor·schluss·pa·nik, Plural: Tor·schluss·pa·ni·ken

Aussprache:

IPA: [ˈtoːɐ̯ʃlʊsˌpaːnɪk]

Hörbeispiele:  Torschlusspanik ^(Info),  Torschlusspanik ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Plural selten: Furcht, ein wichtiges Lebensziel (aus Altersgründen) nicht mehr zu erreichen, zum Beispiel: Kinder kriegen, Ehepartner finden, bestimmte berufliche Stellung erreichen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Torschluss und Panik

Oberbegriffe:

[1] Panik

Beispiele:

[1] „Der Ausdruck Torschlusspanik - wenn auch heutzutage nur noch im übertragenen Sinne - hat seinen Ursprung in der jahrhundertealten Praxis des Torschlusses der Städte.“

[1] „49 1/2 ist das Alter vom Monaco […]. Trotz begründeter Warnungen von mehreren Seiten verknallt sich der Franze in einer Art Torschlusspanik in das sehr hübsche, jedoch zielstrebige, 19-jährige, weibliche Wesen Jacqueline.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] aus Torschlusspanik, Torschlusspanik bekommen/kriegen, Torschlusspanik haben

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: peur de laisser passer un moment décisif → fr Italienisch: Spanisch: Ungarisch: kapuzárási pánik → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Torschlusspanik“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Torschlusspanik“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Torschlusspanik“

[1] The Free Dictionary „Torschlusspanik“

[1] Duden online „Torschlusspanik“

[1] Deutsche Welle, Deutsch lernen - Wort der Woche: Jule Kurka: Die Torschlusspanik. In: Deutsche Welle. 4. Dezember 2020 (Text zum Download und Audio zum Download, Dauer: 01:20 mm:ss, URL, abgerufen am 26. Dezember 2020) .

Quellen: