Tormann

Tormann (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Tormann	die Tormänner	die Torleute
Genitiv	des Tormanns des Tormannes	der Tormänner	der Torleute
Dativ	dem Tormann	den Tormännern	den Torleuten
Akkusativ	den Tormann	die Tormänner	die Torleute

Worttrennung:

Tor·mann, Plural 1: Tor·män·ner, Plural 2: Tor·leu·te

Aussprache:

IPA: [ˈtoːɐ̯ˌman]

Hörbeispiele:  Tormann ^(Info)

Bedeutungen:

[1] derjenige Spieler, dessen Aufgabe es ist, gegnerische Tore zu vermeiden und der hierfür oft auch Sonderberechtigungen wie Benutzung der Hände hat

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Tor und Mann

Synonyme:

[1] Goalie, Keeper, Schlussmann, Torhüter, Torwart

Gegenwörter:

[1] Feldspieler, Verteidiger, Abwehrspieler, Mittelfeldspieler, Stürmer, Offensivspieler

Weibliche Wortformen:

[1] Torfrau

Oberbegriffe:

[1] Sport, Fußball, Fußballspieler

Beispiele:

[1] Der Tormann wirft sich in die Schussbahn.

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: keeper → en, goalkeeper → en, goalie → en Französisch: portier ? → fr , gardien de but → fr m Italienisch: portiere → it m Katalanisch: porter → ca m Kroatisch: vratar  → hr m Luxemburgisch: Golkipp → lb m Niederländisch: doelman → nl m, keeper → nl m Okzitanisch: portièr → oc, gardian → oc Portugiesisch: goleiro → pt m, guarda-redes → pt m Schwedisch: målvakt → sv u Spanisch: portero → es m, golero → es m Tschechisch: brankář → cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Tormann“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tormann“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tormann“

[1] Duden online „Tormann“