Singular Plural
Nominativ die Tonart die Tonarten
Genitiv der Tonart der Tonarten
Dativ der Tonart den Tonarten
Akkusativ die Tonart die Tonarten

Worttrennung:

Ton·art, Plural: Ton·ar·ten

Aussprache:

IPA: [ˈtoːnˌʔaːɐ̯t]
Hörbeispiele:   Tonart (Info)

Bedeutungen:

[1] Musik: eine Stufenfolge von Tönen (Tonleiter)
[2] Tonfall, in dem jemand zu jemand anderem spricht

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Ton und Art

Synonyme:

[1] Harmonie

Unterbegriffe:

[1] Dur, Moll

Beispiele:

[1] Das Konzert war in dieser Tonart geschrieben
[1] Das Stück existierte in den Tonarten Moll und Dur
[2] „Er besaß die Fähigkeit, Männern gegenüber, die älter, starrer, unbeweglicher waren als er, eine liebenswürdige Tonart anzuschlagen.“[1]
[2] „In dieser Tonart ging es eine ganze Weile fort.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Tonart bestimmen, Tonart wählen, keine Tonart benutzen, Tonart analysieren

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Tonart
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tonart
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalTonart
[1, *] The Free Dictionary „Tonart
[1, 2] Duden online „Tonart (Tonfall, Stufenfolge)

Quellen:

  1. Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 319.
  2. Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 36. Englisches Original 1930.