Tomatensuppe

Tomatensuppe (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Tomatensuppe	die Tomatensuppen
Genitiv	der Tomatensuppe	der Tomatensuppen
Dativ	der Tomatensuppe	den Tomatensuppen
Akkusativ	die Tomatensuppe	die Tomatensuppen

[1] Teller mit Tomatensuppe

Worttrennung:

To·ma·ten·sup·pe, Plural: To·ma·ten·sup·pen

Aussprache:

IPA: [toˈmaːtn̩ˌzʊpə]

Hörbeispiele:  Tomatensuppe ^(Info)

Reime: -aːtn̩zʊpə

Bedeutungen:

[1] Gastronomie: eine Suppe, hauptsächlich aus Tomaten gekocht und gewürzt

Herkunft:

Determinativkompositum aus Tomate, Fugenelement -n und Suppe

Synonyme:

Österreich: Paradeissuppe, Paradeisersuppe

Oberbegriffe:

[1] Gericht, Suppe

Unterbegriffe:

[1] Tomatencremesuppe

Beispiele:

[1] Kochst du die Tomatensuppe frisch oder aus der Dose?

Übersetzungen

 [1] Gastronomie: eine Suppe, hauptsächlich aus Tomaten gekocht und gewürzt

Albanisch: supë me domate → sq f Englisch: tomato soup → en Finnisch: tomaattikeitto → fi Isländisch: tómatsúpa → is f Italienisch: minestra di pomodori → it Niederländisch: tomatensoep → nl Russisch: томатный суп (tomatnyj sup☆) → ru m Schwedisch: tomatsoppa → sv u Slowakisch: paradajková polievka → sk f Spanisch: sopa de tomate → es f Tschechisch: rajčatová polévka → cs f, rajská polévka → cs f Türkisch: domates çorbası → tr Ungarisch: paradicsomleves → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Tomatensuppe“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tomatensuppe“