Tochtergesellschaft

Tochtergesellschaft (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Tochtergesellschaft	die Tochtergesellschaften
Genitiv	der Tochtergesellschaft	der Tochtergesellschaften
Dativ	der Tochtergesellschaft	den Tochtergesellschaften
Akkusativ	die Tochtergesellschaft	die Tochtergesellschaften

Worttrennung:

Toch·ter·ge·sell·schaft, Plural: Toch·ter·ge·sell·schaf·ten

Aussprache:

IPA: [ˈtɔxtɐɡəˌzɛlʃaft]

Hörbeispiele:  Tochtergesellschaft ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Wirtschaft: rechtlich eigenständiges, aber wirtschaftlich unselbstständiges Unternehmen, das von der Hauptgesellschaft (kurz auch: Muttergesellschaft) geführt wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Tochter und Gesellschaft

Synonyme:

[1] Tochterfirma, Tochterunternehmen, Tochter, Untergesellschaft

Gegenwörter:

[1] Muttergesellschaft, Mutterunternehmen

Oberbegriffe:

[1] Gesellschaft, Firma

Beispiele:

[1] Die Tochtergesellschaft in Madrid hat vergangenes Jahr deutlich mehr Gewinn erzielt als ein Jahr zuvor.

[1] „Hochrangige Bahn-Insider sprechen laut dem Bericht von einem »IT-Chaos«, das sich durch alle Tochtergesellschaften ziehe.“

Übersetzungen

 [1] rechtlich eigenständiges, aber wirtschaftlich unselbstständiges Unternehmen, das von der Hauptgesellschaft geführt wird

Bulgarisch: дъщерно дружество (dăšterno družestvo☆) → bg, дъщерна фирма (dăšterna firma☆) → bg Dänisch: datterselskab → da Englisch: subsidiary company → en, subsidiary → en Französisch: filiale → fr f Georgisch: შვილობილი საზოგადოება (švilobili sazogadoeba) → ka Griechisch (Neu-): θυγατρική εταιρεία → el f Italienisch: consociata → it, filiale → it, affiliata → it f Niederländisch: dochtermaatschappij → nl, werkmaatschappij → nl Polnisch: spółka córka → pl Portugiesisch: sucursal → pt, filial → pt Russisch: дочернее общество (dočernee obščestvo☆) → ru, доче́рняя компа́ния (dočérnjaja kompánija☆) → ru Schwedisch: dotterbolag → sv n Serbisch: кћерка-компанија (kćerka-kompanija☆) → sr f Slowenisch: hčerinska družba → sl f Spanisch: filial → es f Tschechisch: dceřiná společnost → cs f Türkisch: bağlı şirket → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Tochtergesellschaft“, Seite 1064.

[1] Wikipedia-Artikel „Tochtergesellschaft“

[1] Duden online „Tochtergesellschaft“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tochtergesellschaft“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tochtergesellschaft“

[*] wissen.de – Lexikon „Tochtergesellschaft“

[*] The Free Dictionary „Tochtergesellschaft“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Tochtergesellschaft“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Tochtergesellschaft“

Quellen: