Singular Plural
Nominativ die Titulatur die Titulaturen
Genitiv der Titulatur der Titulaturen
Dativ der Titulatur den Titulaturen
Akkusativ die Titulatur die Titulaturen

Worttrennung:

Ti·tu·la·tur, Plural: Ti·tu·la·tu·ren

Aussprache:

IPA: [titulaˈtuːɐ̯]
Hörbeispiele:   Titulatur (Info)
Reime: -uːɐ̯

Bedeutungen:

[1] Bezeichnung des Rangs einer Person; Gesamtheit der Titel, mit denen eine Person angesprochen wird
[2] Benennung mit einem Titel; Verleihung einer Bezeichnung/eines Titels

Herkunft:

nach Grimm von lateinisch titulatura → la „Ehrenname“[1]
Ableitung vom Stamm des Verbs titulieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -atur[2]

Beispiele:

[1] „Heute sind diese Titulaturen alle ins Wanken geraten.“[3]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Titulatur
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Titulatur
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Titulatur
[*] The Free Dictionary „Titulatur
[1, 2] Duden online „Titulatur
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalTitulatur

Quellen:

  1. Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Titulatur
  2. Fleischer/Barz (Wolfgang Fleischer, Irmhild Barz: Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache. 4., völlig neu bearbeitete Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/Boston 2012, ISBN 978-3-11-025663-5 (e-ISBN 978-3-11-025665-9), Seite 244 bezeichnen -atur als Allomorph zu -ur.
  3. Werner Besch: Duzen, Siezen, Titulieren. Zur Anrede im Deutschen heute und gestern. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1996, ISBN 3-525-33561-X, Seite 51.